And as such, employees contribute to adding a human dimension to the dashboard that is only made up of figures.
Et à ce titre, les collaborateurs contribuent à ajouter une dimension humaine au dashboard composé uniquement de chiffres.
Entering the twenty-first century, our Organization - we ourselves - should be able to meet the challenge of adding a human dimension to development.
Au moment d'entrer dans le XXIe siècle, l'Organisation - c'est-à-dire nous - devrait être en mesure de relever le défi consistant à ajouter une dimension humaine au développement.
The song is different from the previous one, but we feel the same intensity, this violent sound that gets us to the guts and those vocals that comes over, adding a human dimension to ice-cold riffs.
Le morceau est différent du précédent, mais on sent cette même intensité, ce son violent qui prend aux tripes et ce chant qui vient se greffer par dessus en ajoutant une dimension humaine aux riffs glaciaux.
'By talking about the suffering our patients endure and could continue to endure, we are adding a human dimension to the already dire economic predictions of climate models'.
« En leur parlant des souffrances qu'endurent nos patients et de celles qui pourraient advenir, nous ajoutons une dimension humaine aux prédictions économiques déjà dramatiques des modèles climatiques ».
With the use of case studies, the report is able to illustrate the harsh treatment of CO's by the Greek authorities thus adding a human dimension to a complex topic.
Grâce à des cas concrets, le rapport est à même d'illustrer le rude traitement auquel sont soumis les objecteurs de conscience par les autorités grecques en ajoutant de surcroît une dimension humaine à ce sujet complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.