Download for Windows Premium
Publiciteit
adding a new subparagraph

Vertaling van "adding a new subparagraph" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajout d'un alinéa
Paragraph 6, amend to read (adding a new subparagraph (d))
Paragraphe 6, modifier comme suit [ajout d'un alinéa d)]
This could be achieved by adding a new subparagraph after the decision logic indicating that the "background guidance" is provided.
Pour ce faire, on pourrait ajouter, après la procédure de décision, un nouvel alinéa indiquant que des «commentaires et informations complémentaires» sont proposées.
Amend 6.5.6.8.4.2 by adding a new subparagraph as follows
Modifier le 6.5.6.8.4.2 en ajoutant comme suit un nouveau sous-paragraphe
In order to avoid any overlapping, several delegations suggested adding a new subparagraph (e) to paragraph 2, specifying that only requests which were not already being examined under another procedure of international investigation or settlement were admissible.
Pour éviter tout double emploi, plusieurs délégations ont proposé d'ajouter au paragraphe 2 un nouvel alinéa e, précisant que seules sont recevables les demandes qui ne sont pas déjà en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête et de règlement.
Paragraph 96(1)(d) is amended by adding a new subparagraph (iii). The new subparagraph applies where partnership property includes a participating interest in a particular non-resident entity.
L'alinéa 96(1)d) est modifié par l'ajout du sous-alinéa (iii), lequel s'applique dans le cas où les biens d'une société de personnes comprennent une participation déterminée dans une entité non-résidente donnée.
Member States may wish to consider adding a new subparagraph (d) to Rule 29, which would require that the principles and procedures governing searches be determined by law or by regulation of the competent administrative authority.
Les États Membres souhaiteront peut-être envisager d'ajouter un nouvel alinéa d) à la règle 29, qui imposerait que les procédures et principes régissant les fouilles soient définis par la loi ou par un règlement émanant de l'autorité administrative compétente.
A statement was made by the representative of Pakistan, in which he proposed an oral amendment to the draft resolution by adding a new subparagraph 46 (g).
Le représentant du Pakistan fait une déclaration, au cours de laquelle il propose un amendement oral au projet de résolution tendant à ajouter un nouveau sous-paragraphe 46 g).
The Chairman suggested adding a new subparagraph (e) reproducing the wording of legislative recommendation 66, beginning with the words "the compensation".
Le Président propose d'ajouter un nouveau paragraphe e) reprenant les formules de la recommandation législative nº 66 en commençant la citation à « l'indemnisation... ».
He also proposed adding a new subparagraph (f), reading: "The State party has or has not invoked the time delay in its own submissions to the Committee".
Il propose aussi d'ajouter un autre alinéa (f), libellé comme suit: "L'État partie a ou n'a pas invoqué le délai dans les présentations qu'il a lui-même soumises au Comité".
As regards the legislative power, four members of the House of Representatives have tabled draft legislation that would amend the Civil Service Act (Act No. 15 of 1979) by adding a new subparagraph (subparagraph 7) to article 25.
En ce qui concerne le pouvoir législatif, quatre députés de l'Assemblée nationale ont déposé une proposition de loi qui prévoit l'ajout d'un nouveau paragraphe numéroté 7 à l'article 25 du décret-loi no 15 de 1979 relatif à la fonction publique.
It has also been suggested that the forthcoming Intergovernmental Conference should decide to insert a reference to the promotion of services of general interest in the Treaty by adding a new subparagraph to its Article 3.
Il a aussi été proposé que lors de la prochaine Conférence intergouvernementale, une référence à la promotion des services d'intérêt général soit insérée dans le traité, par l'ajout d'un alinéa à son article 3.
After the entry into force of Section 211, the CACR were amended by adding a new subparagraph (a)(2) to Section 515.527 of Title 31 CFR.
Après l'entrée en vigueur de l'article 211, le Règlement sur les avoirs cubains a été modifié par l'adjonction d'un nouvel alinéa a) 2) à l'article 515.527 du Titre 31 du CFR.
The following amendments to the Model Regulations are proposed: Amend paragraph 1.1.1.2 by adding a new subparagraph"(d)
Il est proposé de modifier comme suit le Règlement type: Modifier le paragraphe 1.1.1.2 en ajoutant un nouvel alinéa d
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.