Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding an extra hour
Geflecteerde vorm van add an extra hour
Vertaling van "adding an extra hour" in Frans
ajouter une heure
Second of all, generally speaking, having a two-hour committee meeting, as opposed to adding an extra hour at the end of our two meetings, I think from a witness scheduling standpoint actually provides more flexibility, not less.
Deuxièmement, de manière générale, tenir une séance de deux heures au lieu d'ajouter une heure à chacune de nos deux réunions nous offre une plus grande latitude, et non moins, pour la convocation des témoins.
You know, I said it, and I'll say it again: I'm willing to explore the idea of adding an extra hour per committee.
Je l'ai déjà dit, et je vais le répéter: je suis disposée à explorer la possibilité d'ajouter une heure à chaque séance du Comité.
The discussion was about adding an extra hour to the meetings, if possible.
Nous avons discuté de la possibilité d'ajouter une heure supplémentaire aux réunions.
When we're discussing amendments, it takes sometimes weeks or longer to identify challenges with pieces of legislation, so I don't think adding an extra hour would solve any of those challenges.
Lorsque nous discutons d'amendements, il faut parfois des semaines, voire plus, pour cerner les problèmes que posent les textes de loi, et je ne pense pas que l'ajout d'une heure permette de relever ces défis.
I would like to know what the social impacts might be on certain communities and on the mental health of those who will have to make greater efforts than before-and I am not talking about adding an extra hour to their commute.
Je voudrais savoir quels pourraient être les impacts sociaux dans certaines communautés et sur la santé mentale des gens qui vont être obligés de faire des efforts supérieurs à ceux du passé, et je ne parle même pas de faire une heure de route.
Apart from adding an extra hour of travel time, the alternative route via Vilusi was often unusable because of ice and snow.
Outre qu'il prolongeait d'une heure la durée du trajet, l'itinéraire de remplacement via Vilusi était souvent impraticable en raison du verglas et de la neige.
"In remote areas like Pariang, a broken hand pump can mean adding an extra hour or two onto the daily walk to collect water," said Marc Suchet, the ICRC's water and habitat coordinator.
« Dans des régions reculées comme Pariang, une pompe manuelle hors d'usage peut obliger les habitants à faire une à deux heures de marche supplémentaires par jour pour aller chercher de l'eau », explique Marc Suchet, coordonnateur eau et habitat du CICR.
Are we planning on adding an extra hour? I know that Mr. Clarke wanted us to hear from another witness, maybe more.
Je sais que M. Clarke voulait qu'on entende un ou des témoins supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
