Consider adding another element to a walk or hike.
Songez à ajouter un autre élément à la marche ou à la randonnée pédestre.
We don't have any mechanism, it seems, to get into adding another element of proper assessment to this process.
Nous n'avons pas de mécanisme, semble-t-il, pour ajouter un autre élément d'évaluation adéquat à ce processus.
She further experimented with adding another element, scandium, to the alloy to arrive at an optimal combination of strength and ductility (the extent to which it can be deformed without breaking).
Elle a poursuivi ses expérimentations en ajoutant un autre élément à l'alliage, le scandium, pour obtenir une combinaison optimale de résistance et de ductilité (propriété pour un matériau d'être déformé sans se casser).
By adding another element in series (which has a reactive impedance of +j 217.94 Ω), the impedance is 50 Ω (resistive).
En ajoutant un autre élément en série de réactance +j 217,94 Ω, L'impédance devient 50 Ω résistive.
Now we're adding another element of identification to the election system.
Là il s'agirait d'ajouter un autre élément de vérification de l'identité au système électoral actuel.
This involved adding another element to the watch, linked to the sense of touch.
Ce dernier permet d'ajouter une autre connexion à la montre liée au toucher.
A television set is turned on but displays no image, adding another element to this perfectly surreal tableau.
Une télévision allumée, qui ne capte aucune image, ajoute un élément de plus dans ce tableau parfaitement surréaliste.
By adding another element, it would put the milk out of balance, and it would be milk no longer.
En y ajoutant un autre élément, la composition du lait serait déséquilibrée et ce ne serait plus du lait.
Based on an initial portrait made of the sitter's features, the sculptor never thought twice about composing a new, symbolic work by adding another element, a helmet, for example, or a hand, as here.
À partir d'un premier portrait réalisé d'après les traits du modèle, il n'hésitait pas à composer une œuvre nouvelle et symbolique par l'ajout d'un élément supplémentaire, comme ici, une main.
"It's definitely adding another element to our off season."
Cela ajoute définitivement un autre élément à notre saison morte.
With this report, we are adding another element to the European strategy on youth policy.
Avec ce rapport, nous ajoutons un autre élément à la stratégie européenne sur la politique de la jeunesse.
Winter Mode was introduced on the XF and now makes its first appearance in the XK range, adding another element of dynamic subtlety.
Le mode hiver déjà introduit sur la XF fait ici sa première apparition dans la gamme XK venant affiner davantage la dynamique de conduite.
The information emanating from VIS is then used to identify the top scorers, spikers, blockers, servers, diggers, setters and receivers from FIVB Competitions, and thus adding another element to the game.
Les informations émanant du VIS sont ensuite utilisées pour identifier les meilleurs marqueurs, attaquants, contreurs, serveurs, défenseurs, passeurs et réceptionneurs des compétitions FIVB et ajouter un nouvel élément au jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.