This eco-friendly product gets rid of odors without adding any artificial fragrance.
Ce produit écologique permet d'éliminer les odeurs sans ajouter de parfum artificiel.
The chef suggests using buckwheat flour to thicken the soup without adding any cream.
Le chef recommande d'employer du sarrasin pour épaissir la soupe sans ajouter de crème.
He will rough out the sketches before adding any fine details later.
Il esquissera les croquis avant d'ajouter des détails plus fins plus tard.
The teacher asks the students to play in time before adding any dynamics.
Le professeur demande aux élèves de jouer en rythme avant d'ajouter des nuances.
She merely states their need, without adding any further petition.
Elle indique simplement leur besoin, sans ajouter aucun autre pétition.
The teacher marked his paper in a very cold manner, without adding any encouraging comment.
Le professeur a corrigé sa copie avec froideur, sans ajouter aucun commentaire encourageant.
We need to let the concrete clot before adding any more layers.
Nous devons laisser le béton prendre avant d'ajouter d'autres couches.
A good summary should respect the author's ideas without adding any personal opinion.
Un bon condensé doit respecter la pensée de l'auteur sans ajouter d'opinion personnelle.
They use a salt block to cook the vegetables without adding any oil.
Ils utilisent un bloc de sel pour cuire les légumes sans ajouter d'huile.
Your final summary should cover the essential points without adding any new information.
Ton résumé final doit présenter les points essentiels, sans ajouter de nouvelles informations.
Chickpeas give the vegetable stew a creamy texture without adding any cream.
Les pois chiches donnent une consistance crémeuse au ragoût de légumes sans ajouter de crème.
They cooked the carrots in a lightly salted cooking broth, without adding any butter.
Ils ont fait cuire les carottes dans un court-bouillon légèrement salé, sans ajouter de beurre.
He just makes plain buttered pasta, without adding any spices or special sauce.
Il cuisine banalement des pâtes au beurre, sans ajouter d'épices ni de sauce spéciale.