Optimized performance adding new capabilities and improving existing equipment.
Performances optimisées avec l'ajout de nouvelles capacités et l'amélioration des équipements existants.
It also includes providing the necessary support and services to our military personnel to ensure that they and their families can thrive, as well as expanding upon existing and adding new capabilities.
Cela comprend aussi l'offre de soutien et de services nécessaires à notre personnel militaire pour que les militaires et leurs familles puissent s'épanouir, de même que l'élargissement des capacités existantes et l'ajout de nouvelles capacités.
Best of breed technologies - Our UCaaS has been built by integrating best-in-class service components and we are committed to adding new capabilities, while maintaining a unique and highly intuitive user experience
Les meilleures technologies - Nos communications unifiées en tant que service (UCaaS) ont été conçues en intégrant les meilleurs composants des services, et nous nous engageons à ajouter de nouvelles fonctionnalités tout en garantissant une expérience utilisateur unique et intuitive
MapBasic can be used for automating repetitive tasks, adding new capabilities to MapInfo Professional or even creating specific mapping solutions for a particular use or industry.
MapBasic peut être utilisé pour automatiser des tâches répétitives, ajouter de nouvelles fonctionnalités à MapInfo Pro ou même créer des solutions de cartographie spécifiques pour un usage ou un secteur défini.
With this new skill added to the curriculum vitae of traders, managers are adding new capabilities to their recruitment.
Grâce à cette nouvelle compétence ajoutée au curriculum vitae des traders, les managers ajoutent de nouvelles possibilités à leurs recrutements.
Every day we are adding new capabilities to our already extensive profile list and expanding the markets we serve.
Chaque jour, nous ajoutons de nouvelles fonctionnalités à notre déjà longue liste de profils et étendons les marchés que nous desservons.
Alexa lives in the cloud and is always getting smarter, adding new capabilities that are delivered to your device automatically.
Alexa vit dans le cloud et son intelligence ne cesse de se développer grâce à l'ajout automatique de nouvelles fonctionnalités intégrées à votre périphérique.
Before we actually give the number, we need to be able to decide on the capability, and we've set a date for when we need to stop adding new capabilities.
Avant de préciser le nombre, nous devons pouvoir déterminer la capacité, et nous avons fixé une date à laquelle nous devons cesser d'ajouter de nouvelles capacités.
many types of particulates with electrical and other capabilities have been developed and manufactured; none of them have incorporated the idea of adding new capabilities to the original capabilities without losing the shape of the particulates
de nombreux types de particules avec des propriétés électriques et autres ont été développés et fabriqués; aucun d'entre eux n'a incorporé l'idée d'ajouter de nouvelles propriétés aux propriétés initiales sans perdre la forme des particules
Alexa lives in the cloud, so it's always getting smarter, adding new capabilities that are delivered to your device automatically.
Alexa vit dans le nuage, alors elle devient de plus en plus intelligente et ajoute de nouvelles fonctionnalités qui sont transférées automatiquement à votre appareil.
We are continuously adding new capabilities and enhancements to our service - opt-in for public preview and be one of the first to try them out.
Nous ajoutons continuellement de nouvelles fonctions et capacités à notre service. Optez pour l'aperçu public pour faire partie des premiers à l'essayer.
Currently, AFM technology is rapidly adding new capabilities to detect various physical properties and manipulate biological entities at the nanoscale.
Actuel, la technologie d'AFM ajoute rapidement des capacités neuves pour trouver les propriétés physiques variées et pour manipuler les entités biologiques au nanoscale.
"This helps our customers build off-the-shelf projectors while adding new capabilities at a comparable price point that allows for global deployment while still serving unique regional needs."
« Elle permet à nos clients de proposer des projecteurs prêts à l'emploi tout en leur ajoutant de nouvelles capacités pour un prix comparable, ce qui permet d'envisager un déploiement mondial sans pour autant négliger les spécificités régionales ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.