Others felt that by adding other types of information, the site would become overwhelming and encumbered, leading to frustration among end users.
D'autres étaient d'avis que le fait d'ajouter d'autres types de renseignements rendrait le site trop chargé, ce qui engendrerait de la frustration chez les utilisateurs finaux.
To prevent users from adding other types of accounts, uncheck the Allow account addition and removal box.
Pour empêcher les utilisateurs d'ajouter d'autres types de comptes, décochez la case Autoriser l'ajout et la suppression de comptes.
adding other types of areas than those referred to in paragraph 2 that can be taken into account for the purpose of respecting the percentage referred to in paragraph 1
ajoutant d'autres types de surfaces que ceux mentionnés au paragraphe 2 qui peuvent être pris en considération aux fins de respecter le pourcentage visé au paragraphe 1; c
adding other types of areas than those referred to in paragraph 2 that can be taken into account for the purpose of respecting the percentage referred to in paragraph 1
ajoutant d'autres types de surfaces que ceux mentionnés au paragraphe 2 qui peuvent être pris en considération aux fins de respecter le pourcentage visé au paragraphe 1
In this regard, we found that Environment and Climate Change Canada prepared an inventory of protected spaces, and federal departments and agencies were working on new definitions and criteria for adding other types of protected areas to the inventory.
À cet égard, nous avons constaté qu'Environnement et Changement climatique Canada avait produit un répertoire des aires protégées et que les ministères et organismes fédéraux s'employaient à établir de nouvelles définitions et de nouveaux critères pour ajouter d'autres types d'aires protégées au répertoire.
If you still choose the sod option, you can enhance the contents of your lawn over time, by adding other types of seeds every year.
Si vous choisissez tout de même cette option d'engazonnement, vous pouvez améliorer à long terme la santé de votre pelouse, en y ajoutant chaque année d'autres types de graminées.
adding other types of motors to the scope, including permanent magnet motors.
We believe that the regulatory framework should include the possibility of adding other types of financial services without having to change the Act itself.
Nous croyons que le législateur devrait inclure dans le cadre réglementaire la possibilité d'englober d'autres types de services financiers sans avoir à recourir à un changement de la Loi.
A transparent system is in place for adding other types of data, notably meteorological information and, in collaboration with the EMEP centres, emissions data and model results.
Un système transparent a été mis en place pour l'ajout d'autres types de données, en particulier des informations météorologiques et, en collaboration avec les centres de l'EMEP, des données d'émission et des résultats de modèles.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 to amend this list by adding other types of implants to it or by removing implants therefrom.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 115 pour modifier la liste en y ajoutant d'autres types d'implants ou en en retirant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.