Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional appropriation under
Vertaling van "additional appropriation under" in Frans
crédit additionnel au
Consistent with the decisions taken in the past by the Assembly, it is proposed that they be provided through an additional appropriation under section 4 of the programme budget for the biennium 1994-1995.
Conformément aux décisions antérieures de cette dernière, il est proposé que lesdites ressources soient assurées grâce à l'ouverture d'un crédit additionnel au chapitre 4 du budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
It would therefore be necessary that it be provided through an additional appropriation under section 2, General Assembly affairs and conference services, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
Il convient donc de prévoir l'ouverture d'un crédit additionnel au chapitre 2, Affaires de l'Assemblée générale et services de conférence, du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.
Implementation of the recommendations in paragraphs 26 and 27 above would not require any overall additional appropriation under the programme budget for the biennium 2006-2007.
La mise en œuvre des recommandations formulées aux paragraphes 26 et 27 ci-dessus ne nécessitera aucune ouverture de crédits supplémentaires au titre du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007.
The need for an additional appropriation under the programme budget for 1998-1999 should be considered in the context of the first performance report for the biennium 1998-1999.
Le montant des crédits additionnels qu'il faudrait ouvrir au budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999 devrait être examiné dans le cadre du premier rapport sur l'exécution du budget.
As a result, the amount of $1,139,000 initially proposed for additional appropriation under section 33 of the proposed programme budget for 2004-2005 as a charge against the contingency fund, could be reduced by an offsetting amount of $107,000.
De ce fait, le crédit supplémentaire de 1139000 dollars que l'on demandait initialement d'ouvrir au chapitre 33 du projet de budget-programme pour 2004-2005, par prélèvement sur le fonds de réserve, pourrait être réduit d'un montant correspondant de 107000 dollars.
To approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of $70,797,200, broken down as follows
L'approbation d'un crédit supplémentaire de 70797200 dollars des États-Unis au titre du budget ordinaire, répartis comme suit
Decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 53,633,300 dollars, as detailed in the annex to the present section
Décide d'approuver l'ouverture au budget ordinaire d'un crédit additionnel de 53633300 dollars à répartir comme indiqué dans l'annexe à la présente section
It was envisaged that adoption of paragraph 20 would not entail any additional appropriation under the programme budget for the biennium 2012-2013.
Il est envisagé que l'adoption du paragraphe 20 n'entraînera pas d'autorisation de dépense supplémentaire au titre du Programme et budget pour le biennium 2012-2013.
The Secretary-General indicates that those resources cannot be accommodated from within existing resources and proposes that they be charged against the contingency fund, with an additional appropriation under the proposed programme budget.
Il indique que ces dépenses ne pourront pas être financées au moyen des ressources déjà prévues et propose de les imputer sur le fonds de réserve, avec ouverture d'un crédit supplémentaire au titre du projet de budget-programme.
With respect to the revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007, implementation of the Advisory Committee's recommendations would not require any overall additional appropriation under the programme budget for 2006-2007.
En ce qui concerne les prévisions de dépenses révisées du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, la mise en œuvre des recommandations du Comité consultatif ne nécessitera aucune ouverture de crédits additionnels au titre de ce budget-programme.
The Advisory Committee had therefore concluded that the draft resolution would entail no additional appropriation under the programme budget for the biennium 1994-1995.
Le Comité consultatif était donc parvenu à la conclusion que l'adoption du projet de résolution ne nécessiterait pas l'inscription d'un crédit additionnel au budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional appropriation under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
