Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional argumentation
Vertaling van "additional argumentation" in Frans
arguments additionnels
argumentation additionnelle
The fear was expressed that parties would simply present additional argumentation to influence the outcome.
Certaines craignaient que les parties présentent simplement des arguments additionnels pour influencer le résultat.
Indonesia further stated that it must be given an opportunity to review and respond fully to the data and to any additional argumentation based thereon.
Elle a également demandé à pouvoir examiner les données et les éventuels arguments additionnels y afférents, et à pouvoir y répondre en détail.
This does not mean that we do not take seriously Indonesia's concern that it be allowed an opportunity to review and respond to any new data and to any additional argumentation based thereon.
Cela ne signifie pas que nous ne prenons pas au sérieux la préoccupation de l'Indonésie, qui souhaite avoir la possibilité d'examiner toutes données nouvelles et tous arguments additionnels y relatifs et pouvoir y répondre.
China asks the Panel to include additional argumentation in the Panel's summary of the main arguments made by China.
La Chine demande au Groupe spécial d'inclure des arguments additionnels dans son résumé des principaux arguments qu'elle a avancés.
Delegations further questioned whether the desire for interim review would be simply to have another opportunity for parties to present their case through additional argumentation.
Les délégations ont ensuite demandé si le réexamen intérimaire serait simplement motivé par l'octroi aux parties d'une autre possibilité de présenter des arguments supplémentaires en leur faveur.
Nevertheless, it could be argued that there is probably sufficient detail in Claim 7 for us to understand it, and rule on it, even in the absence of additional argumentation by Korea during the course of these proceedings.
Il serait néanmoins possible de faire valoir que l'allégation 7 est probablement assez détaillée pour que nous la comprenions et nous prononcions à ce sujet, même en l'absence d'arguments complémentaires de la Corée au cours de la présente procédure.
As regards the measure in favour of PCT the Greek authorities do not provide additional argumentation than the one initially provided.
En ce qui concerne la mesure favorisant PCT, les autorités grecques n'ont apporté aucun nouvel argument par rapport à ceux avancés à l'origine.
China has also suggested the inclusion of additional argumentation from paragraph 132 of its second written submission, and its reply to Panel question No. 33.
La Chine a aussi proposé l'inclusion d'autres arguments tirés du paragraphe 132 de sa deuxième communication écrite et de sa réponse à la question nº 33 du Groupe spécial.
7.1454 The parties provided no specific additional argumentation on the object and purpose of this tariff concession, outside their more general arguments on the object and purpose of the WTO Agreement and the GATT 1994.
7.1454 Les parties n'ont présenté aucun argument additionnel portant spécifiquement sur l'objet et le but de cette concession tarifaire, à l'exception de leurs arguments plus généraux sur l'objet et le but de l'Accord sur l'OMC et du GATT de 1994.
Nevertheless, the United States will respond to Japan's argument, without prejudice to its objection that Japan has improperly inserted additional argumentation into its supplemental submission.
Néanmoins, les États-Unis répondront à l'argument du Japon, sans préjudice de leur objection au fait que le Japon a inclus indûment une argumentation additionnelle dans sa communication complémentaire.
As the Panel is including additional argumentation by the United States in the Final Report, we also consider that it is appropriate to explain our understanding of the relevance of the Domestic Film Distribution and Exhibition Rule to our analysis.
Comme il inclut une argumentation additionnelle des États-Unis dans le rapport final, nous considérons aussi qu'il y a lieu d'expliquer pourquoi nous jugeons que la Règle sur la distribution et l'exploitation des films nationaux est pertinente pour notre analyse.
Synoniemen voor additional argumentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
