Critics claim that a bad bank might create additional burdens for taxpayers.
The forthcoming enlargement will further accentuate this situation and create additional burdens.
It is important to ensure that the latter do not impose additional burdens and do not therefore hinder the efficient operation of the internal market.
Nous devons veiller à ce que ces dernières n'imposent pas des fardeaux supplémentaires, qui entraveraient le bon fonctionnement du marché intérieur.
They have faced additional burdens during the pandemic, including providing essential services, as well as the extra burden of unpaid caregiving.
Elles ont dû assumer des fardeaux supplémentaires pendant la pandémie, y compris la prestation de services essentiels, ainsi que le fardeau supplémentaire de la garde non rémunérée.
These additional burdens do not affect domestically produced film and paper.
Recent trends in international investment rule-making are likely to place additional burdens on governments.
Les tendances récentes en matière de réglementation des investissements internationaux présagent de charges additionnelles pour les gouvernements.
However, monitoring and evaluation should not impose additional burdens on beneficiary countries.
Cependant, il ne devait pas imposer de fardeau supplémentaire aux pays bénéficiaires.
It will not create additional burdens for the manufacturers.
Elle n'engendrera pas de charge supplémentaire pour les fabricants.
For women, inadequate water supplies pose additional burdens.
Les approvisionnements en eau inadéquats imposent un fardeau supplémentaire sur les femmes.
Your child doesn' t need any additional burdens.
Votre enfant n'a besoin d'aucune charge supplémentaire.
In fact it will impose additional burdens.
Bien au contraire, elle imposera un fardeau supplémentaire.
Others have expressed concern about possible additional burdens which would result.
D'autres se sont déclarés préoccupés par une charge additionnelle éventuelle qui en résulterait.
He added that security arrangements were now also adding additional burdens on exporters.
Il a ajouté que les dispositions relatives à la sécurité faisaient à présent aussi peser des charges supplémentaires sur les exportateurs.