Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional changes were made
Vertaling van "additional changes were made" in Frans
autres modifications ont été apportées
modifications supplémentaires ont été apportées
modifications additionnelles ont été apportées
A number of additional changes were made to the minutes as part of the written procedure which preceded this adoption.
Plusieurs autres modifications ont été apportées au procès-verbal dans le cadre de la procédure écrite préalable à son adoption.
Some additional changes were made in 1999, largely as a result of the comprehensive review of the program undertaken in 1998-99.
Quelques autres modifications ont été apportées au Programme en 1999, notamment à la suite de l'examen exhaustif du Programme réalisé en 1998-1999.
In 1998, additional changes were made that
En 1998, des modifications supplémentaires ont été apportées comme suit
Additional changes were made to address concerns that elements of the paragraph were policy prescriptive or an incitement to action, and the paragraph was accepted.
Des modifications supplémentaires ont été apportées pour répondre aux préoccupations concernant le fait que certains éléments du paragraphe étaient normatifs ou représentaient des incitations à agir, et le paragraphe a été accepté.
Additional changes were made in response to Members' request.
D'autres modifications ont été apportées à la demande des Membres.
As such, additional changes were made more recently which we believe will build on this infrastructure and, once fully implemented and with sufficient time to become part of our ongoing processes, will demonstrate the desired results.
Des changements supplémentaires ont donc été apportés récemment, et nous pensons qu'ils enrichiront cette infrastructure et qu'ils apporteront les résultats souhaités lorsqu'ils auront été pleinement mis en œuvre et depuis suffisamment longtemps pour faire partie de nos processus courants.
Minor additional changes were made to the document during the following year and by February 1999 the document was finalized and ready for circulation.
Des changements additionnels mineurs ont été apportés au document l'année suivante et, en février 1999, il était terminé et prêt à être distribué.
In addition, when the PATRIOT Act was re-authorized in 2005, additional changes were made to the provision authorizing the acquisition of business records.
En outre, cette prorogation a été l'occasion d'apporter de nouvelles modifications à la disposition autorisant l'acquisition de livres de comptes.
A number of additional changes were made to the administration of tariff quotas in November 2003.
Un certain nombre de changements additionnels ont été apportés à l'administration des contingents tarifaires en novembre 2003.
Many additional changes were made to FreeBSD that are not listed here for lack of space.
De nombreux changements supplémentaires apportés à FreeBSD ne sont pas mentionnés ici par faute de place.
Lucas stated the 3D re-release was "just a conversion" of the film's 2011 Blu-ray release and no additional changes were made.
Lors d'un entretien, George Lucas indique que la réédition 3D est « juste une conversion » de la version du Blu-ray de 2011 n'incluant aucune modification supplémentaire.
In 2009-10, additional changes were made to the Equalization program through the Budget Implementation Act, 2009 to ensure sustainability and fairness.
En 2009-2010, des modifications additionnelles ont été apportées au programme de la péréquation dans le cadre de la Loi d'exécution du budget de 2009 pour assurer la viabilité et l'équité.
Consequently, no additional changes were made to the Regulations.
Par conséquent, aucune modification n'a été apportée au Règlement à ce sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 82 ms.
