Be careful when installing additional codecs, as some codec packs found on the internet may try to install additional software that you don't really need, and are sometimes hard to get rid of.
Prenez garde en installant des codecs additionnels, car certains packs de composants que l'on trouve sur internet proposent d'installer des logiciels supplémentaires dont vous n'aurez vraiment pas l'utilité, et dont il est difficile de se débarrasser ensuite.
Both formats can be read with VLC Player multimedia which does not require additional codecs installation on your computer in order to decompress the video formats.
Ces deux formats peuvent être lus à l'aide du lecteur multimédia VLC Payer qui ne nécessite aucune installation de codecs additionnels sur votre machine pour décompresser ces formats de vidéo.
Deinstall all the video software that you do not use (editors, players, etc), since sometimes these install additional codecs.
Désinstallez tout logiciel vidéo non utilisé (éditeurs, lecteur, etc), puisqu'ils installent parfois d'autres codecs.
Hence you do not need to install additional codecs to create and use QuickTime files.
Ainsi, vous n'avez pas besoin d'installer d'autres codecs pour créer et utiliser des fichiers QuickTime.
That's why you might need to install additional codecs.
C'est pourquoi vous devrez peut-être installer des codecs supplémentaires.
Plays all media without the need to install additional codecs
Il lit tous les médias sans avoir besoin d'installer de codecs supplémentaires
No need to install any additional codecs, since all components are already contained in it.
Pas besoin d'installer de codecs supplémentaires, car tous les composants sont déjà contenues en elle.
No need to install additional codecs or other concerns that might spoil your evening.
Aucun besoin d'installer des codecs supplémentaires ou d'autres préoccupations qui pourraient gâcher votre soirée.
Download additional codecs (if necessary).
Téléchargez des codecs supplémentaires (si nécessaire).
In addition, it doesn't require (most of the time) to install additional codecs and is cross-platform.
De plus, il ne nécessite pas la plupart du temps d'installer des codecs supplémentaires et est multi-plateforme.
What's more, it doesn't require the installation of additional codecs and it has a small size as well, which makes it really portable and reliable.
De plus, il n'est pas nécessaire d'installer des codecs supplémentaires et il prend peu de place, ce qui le rend nomade et fiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.