Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
additional commitment authority
Vertaling van "additional commitment authority" in Frans
nouvelle autorisation d'engagement
autorisation d'engagement supplémentaire
Based on the pattern of expenditures of UNMOT, the Advisory Committee believes that there is no need to authorize you to enter into an additional commitment authority of $4,149,700 at this time.
Compte tenu des dépenses effectives de la MONUT, le Comité consultatif juge inutile à ce stade d'accorder une nouvelle autorisation d'engagement de dépenses pour un montant de 4149700 dollars.
In December in resolution 67/246, the General Assembly authorized additional commitment authority of $168 million but did not accept proposals to suspend renovation of the Library and the South Annex.
Dans sa résolution 67/246, en décembre, l'Assemblée générale approuve une nouvelle autorisation d'engagement de dépenses, pour un montant de 168 millions de dollars, mais n'accepte pas de reporter les travaux de rénovation de la Bibliothèqu et de l'annexe sud.
This analysis will be vital to support any future decisions on the release of additional commitment authority.
Cette analyse sera essentielle pour décider, à l'avenir, de l'octroi d'une autorisation d'engagement supplémentaire.
This permanent capacity should therefore be fully exploited before additional commitment authority is sought or entered into.
Il faudrait tirer parti à fond de cette capacité permanente avant de demander ou de mettre en oeuvre de nouvelles autorisations d'engagement de dépenses.
On the other hand, on a net basis, the additional commitment authority of $5,600,200 is still within the initial appropriation and there is no need for additional assessment at the present time.
D'autre part, en chiffres nets, l'engagement supplémentaire autorisé d'un montant de 5600200 dollars reste dans les limites du crédit initialement ouvert et il n'est pas nécessaire pour le moment de mettre en recouvrement une somme supplémentaire.
Approve additional commitment authority in the amount of $167,773,400 for project activities in 2013
D'approuver l'autorisation d'engager des dépenses supplémentaires pour les activités du projet en 2013, à hauteur de 167773400 dollars
IDA was thus provided with sufficient additional commitment authority to meet initially its full operational programme in those developing countries affected by the crisis.
L'IDA a donc été doté de pouvoirs d'engagements supplémentaires lui permettant de répondre aux besoins initiaux de son programme opérationnel dans les pays en développement touchés par la crise.
The Committee agreed that the purchase was necessary, but expressed its view that no additional commitment authority would be required in view of the pattern of expenditures of UNMOT.
Le Comité est convenu que cet achat était nécessaire, mais il a estimé qu'il n'y avait pas besoin pour cela d'une autorisation d'engagement supplémentaire, vu le rythme des dépenses de la Mission.
At the 41st meeting, on 12 December, the Controller made a statement regarding the need for additional commitment authority for the liquidation of the combined forces and provision of central support for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
À la 41e séance, le 12 décembre, le Contrôleur a fait une déclaration visant la nécessité d'une nouvelle autorisation d'engagements concernant la liquidation des forces combinées et la fourniture d'un appui commun pendant la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997.
However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the request for an additional commitment authority of $4,149,700 did not take into account past performance experience of UNMOT.
Cela étant, le Comité consultatif a été informé que le montant de 4149700 dollars pour lequel une autorisation d'engagement de dépenses lui est demandée ne tient pas compte des dépenses antérieures de la MONUT.
However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the request for an additional commitment authority of $2,372,000 did not take into account the expenditure experience of MINURSO, thus far.
Toutefois, le Comité consultatif a été informé, sur sa requête, que la demande d'engagements de dépenses additionnelles d'un montant de 2372000 dollars ne tenait pas compte de l'expérience passée de la MINURSO en matière budgétaire.
It also supported the Secretary-General's request for an additional commitment authority in the amount of $120,641,800, which was required in order for the Mission to re-establish full operational capacity.
Il est favorable à l'approbation de la demande d'autorisation d'engagement de dépenses additionnelles, d'un montant de 120641800 dollars, que le Secrétaire général a présentée pour pouvoir rendre à la Mission toute sa capacité opérationnelle.
Based on the pattern of expenditures of MINURSO, the Advisory Committee believes that there is no need to authorize you to enter into an additional commitment authority in the amount of $2,372,000 for the period prior to 31 October 1998.
Se fondant sur la structure des dépenses de la MINURSO, le Comité consultatif estime qu'il n'est pas nécessaire de vous autoriser à engager des dépenses additionnelles d'un montant de 2372000 dollars pour la période se terminant le 31 octobre 1998.
Synoniemen voor additional commitment authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
