Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional conditionality
Vertaling van "additional conditionality" in Frans
nouvelles conditionnalités
conditionnalité supplémentaire
surcroît de conditionnalité
Several speakers expressed the hope that no additional conditionality would be attached to debt cancellation.
Plusieurs intervenants ont exprimé le souhait qu'aucune condition supplémentaire ne s'applique à l'annulation de la dette.
The TIM was not a new facility, but it was an additional reason why there might be support, or more support, and in that regard it would entail no particular additional conditionality.
Le MIC n'était pas un nouveau mécanisme, mais c'était une raison supplémentaire pouvant justifier un soutien, ou davantage de soutien, et à cet égard il n'impliquait aucune condition supplémentaire particulière.
Also, external resources should come without additional conditionality, in order to provide enough policy space to implement counter-cyclical measures.
En outre, des ressources extérieures devaient provenir de ces institutions sans que celles-ci imposent de nouvelles conditionnalités, car il fallait laisser aux gouvernements suffisamment de marge de manœuvre pour qu'ils appliquent des mesures ayant des effets anticycliques.
While there is no additional conditionality on the debt relief operation as such, the implementation mechanism will favour countries with a good IMF/ World Bank policy performance record.
Bien que le programme d'allégement de la dette ne soit pas assorti de nouvelles conditionnalités, le mécanisme de mise en œuvre favorisera les pays dont le bilan est jugé satisfaisant par le FMI et la Banque mondiale.
We stress, however, that financial assistance should not be accompanied by unnecessary additional conditionality.
Toutefois, nous soulignons que l'assistance financière ne doit pas être subordonnée à des conditions supplémentaires non nécessaires.
This was a welcome development but only if it was coming without additional conditionality.
C'était là une évolution positive, du moins si elle n'était pas assortie de conditions supplémentaires.
So if there is additional conditionality, there's a question of whether you have to spread that over multiple years, when you may not have that flexibility available.
Alors si l'on impose des conditions supplémentaires, le problème qui se pose alors est qu'il faudrait étaler le versement sur plusieurs années, alors même que vous pouvez ne pas disposer de la souplesse nécessaire pour le faire.
However, lack of progress should not be an excuse for additional conditionality or for delaying increases in ODA.
Toutefois, l'absence de progrès ne doit pas servir d'excuse pour fixer des conditions supplémentaires ou retarder l'augmentation de l'APD.
The Secretariat clarified that the issue of needs assessment was still being discussed in consultations to see how they could be made more effective but it was not envisioned that this would become an additional conditionality.
Le Secrétariat a précisé que la question de l'évaluation des besoins faisait toujours l'objet de consultations en vue d'une plus grande efficacité, mais qu'il n'était pas prévu qu'elle constitue une condition supplémentaire.
The value added of the complementary Community contribution, and any additional conditionality should be clearly defined.
La valeur ajoutée de la contribution complémentaire de la Communauté, ainsi que toute condition supplémentaire, devraient être clairement définies.
Accordingly, augmentation would not normally involve any additional conditionality.
L'augmentation du montant de l'accord n'impliquerait donc pas, normalement, un surcroît de conditionnalité.
Access augmentation under the deviation feature is not expected to be associated with a need for additional conditionality.
Dans le cadre du scénario de déviation, l'augmentation de l'accès n'est pas supposée créer un besoin de conditionnalité supplémentaire.
As mentioned, there is no expectation that access under the deviation feature would be associated with additional conditionality.
Comme il a été dit, on ne s'attend pas à ce que l'accès au titre du scénario de déviation s'accompagne d'un surcroît de conditionnalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional conditionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
