Vertaling van "additional contributory service" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first part moved from supplementary article A. To allow the purchase of additional contributory service by part-time staff.
La première partie est reprise de l'alinéa a) de l'article supplémentaire A. La nouvelle disposition a pour objet de permettre au personnel employé à temps partiel d'acheter une période d'affiliation supplémentaire.
Moreover, the Board emphasized that its decision was not intended to set any precedent with regard to purchasing additional contributory service by other classes of participants and that the decision was to be monitored.
En outre, le Comité mixte a souligné que sa décision ne devait pas créer de précédent en ce qui concerne l'achat d'années d'affiliation supplémentaires et que les incidences de la décision seraient suivies à la lumière d'un examen des résultats.
You will simply accumulate additional Contributory Service.
Vous allez simplement accumuler des années d'affiliation supplémentaire.
Such a participant, who is again separated after less than five years of additional contributory service, shall, in respect of such service, become entitled to
Un tel participant qui cesse à nouveau ses fonctions après une période supplémentaire de cotisation de moins de cinq ans, a droit, au titre de la nouvelle période de service accomplie
You should also advise the UNJSPF as to the election of your second entitlement on form PENS.E/8 if this participation was for less than 5 years, or on form PENS. E/7 for 5 years or more additional contributory service.
Vous devrez aussi faire part à la Caisse de votre choix concernant votre seconde prestation sur le formulaire PENS.E/8 si la seconde participation a été inférieure à cinq ans, ou sur le formulaire PENS.E/7 si elle a été égale ou supérieure à cinq ans.
Additional contributory service may accrue to a participant if prior service is validated or restored in accordance with Article 17 or 18.
Un participant peut bénéficier d'une période de cotisation supplémentaire si une période de service antérieure est validée ou restituée conformément aux articles 17 ou 18 du présent Statut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.