Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

additional core

Vertaling van "additional core" in Frans

base supplémentaire

essentiels supplémentaires

base additionnelles

noyau supplémentaire

base additionnels

permanents supplémentaires

coeur supplémentaire

fondamental additionnel

noyau additionnel

But commensurate additional core funding had not been forthcoming, while other parts of the multilateral system had been provided with significantly increased resources.

Néanmoins, aucun financement de base supplémentaire adéquat n'a été accordé, alors que dans d'autres parties du système multilatéral les ressources ont augmenté considérablement.

The game can easily be played with 5-8 players if you have an additional core set and a board extension which will be available as an add on.

Sinon, le jeu peut facilement être joué de 5 à 8 joueurs si vous disposez d'un jeu de base supplémentaire et d'une extension du tableau d'unités qui sera disponible en complément.

It is therefore proposed that additional core posts be established for functions that are of a continuing nature.

Il est donc proposé de créer des postes essentiels supplémentaires pour les fonctions qui sont de nature permanente.

3.10 The distribution by organizational unit of regular budget posts and of the 20 additional core posts are indicated below

3.10 Le tableau ci-après donne la répartition, par unité administrative, des postes inscrits au budget ordinaire et des 20 postes essentiels supplémentaires

Seeking additional core contributions from net recipient countries, who are the primary beneficiaries of the core fund.

Solliciter des contributions de base additionnelles de la part des pays bénéficiaires nets, auxquels sont principalement destinés les fonds de base.

If all OECD/DAC countries had contributed in 2008 in accordance with the existing median for development-related funding as a target, this would have yielded additional core resources of between 14 and 46 per cent compared with current levels.

Si en 2008 tous les pays membres du CAD avaient versé leurs contributions conformément à la moyenne fixée comme cible pour les activités ayant trait au développement, cela se serait traduit par des ressources de base additionnelles de 14 à 46 % de plus que les niveaux actuels.

What about the $500 million for additional core needs?

Et les 500 millions de dollars pour les besoins de base supplémentaires?

We urge donors to provide assistance to the unified budgetary framework of the pilot countries, either directly or through additional core contributions.

Nous exhortons les bailleurs de fonds à fournir une aide au cadre budgétaire unifié des pays pilotes, soit directement soit au moyen de contributions de base supplémentaires.

Smaller banks with high capital ratios may also need additional core capital to maintain or increase lending in line with the purpose of the notified scheme.

Des banques de taille plus réduite disposant de ratios de fonds propres élevés pourraient également avoir besoin de fonds propres de base supplémentaires pour maintenir ou renforcer leurs activités de prêt, conformément à l'objectif du plan notifié.

There is also an additional core stability requirement during this exercise because there is no support for the upper body (no back/front rest).

Il y a également une exigence de stabilité de base supplémentaire pendant cet exercice, car il n'y a pas de soutien pour le haut du corps (pas de repose-dos).

Unless it could mobilize additional core resources, UNCDF would be unable to maintain its current level of activity.

S'il ne pouvait pas mobiliser des ressources de base supplémentaires, il ne pourrait pas maintenir ses activités à leur niveau actuel.

Also commends UNDP for allocating $10 million, including two additional core posts, to support the implementation of the gender action plan, 2006-2007

Félicite également le PNUD d'avoir consacré 10 millions de dollars, y compris pour deux postes essentiels supplémentaires, à soutenir la mise en œuvre du plan d'action en faveur de l'égalité des sexes pour 2006-2007

In particular, he emphasized the need for additional core resources on a predictable, assured and continuous basis in order for UNDP to fulfil its mandate.

Il a souligné en particulier que le PNUD avait besoin, pour s'acquitter de son mandat, de disposer de ressources de base supplémentaires, sur une base prévisible, assurée et continue.