Vertaling van "additional data are required" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données supplémentaires sont requises
données supplémentaires sont nécessaires
autre donnée n'est requise
des données additionnelles sont requises
As a condition of continued registration of nabam, new risk-reduction measures are proposed for the labels of nabam products and additional data are required.
À titre de condition au maintien de l'homologation du nabame, de nouvelles mesures de réduction des risques sont proposées sur les étiquettes des produits contenant du nabame et des données supplémentaires sont requises.
Liaise with R&D when additional development activities or additional data are required to maintain troubleshooting or product/process improvement activities
Assurer la liaison avec la R&D lorsque des activités de développement supplémentaires ou des données supplémentaires sont requises pour soutenir les activités de dépannage ou d'amélioration de processus / produit
However, the study involved a small number of patients and additional data are required.
Toutefois, l'étude a été menée auprès d'un petit nombre de patients et des données supplémentaires sont nécessaires.
Additional data are required to measure client satisfaction.
Des données supplémentaires sont nécessaires afin de mesurer le taux de satisfaction des clients.
No additional data are required.
Aucune autre donnée n'est requise.
Data requirements related to chemistry No additional data are required.
Exigences en matière de données relatives à la caractérisation chimique Aucune autre donnée n'est requise.
These additional data are required by the IMF to complete the country pages in its publication International Financial Statistics.
Ces données supplémentaires sont requises par le FMI pour compléter les pages pays de sa publication "International Financial Statistics" (Statistiques financières internationales).
Additional data are required to aid in further characterizing the potential of tembotrione leaching to groundwater.
Des données supplémentaires sont requises pour aider à mieux caractériser la possibilité de lessivage de la tembotrione vers les nappes d'eau souterraine.
Additional data are required for the purposes of the ECB's minimum reserve system.
Des données supplémentaires sont requises aux fins du régime des réserves obligatoires de la BCE.
Regarding commercial seed treatment, additional data are required for continued registration, as risks to workers continue to be of concern after consideration of all feasible mitigation measures.
En ce qui concerne le traitement des semences à usage commercial, des données additionnelles sont requises pour le maintien de l'homologation, étant donné que les risques pour les travailleurs continuent d'être préoccupants après la prise en compte de toutes les mesures d'atténuation possibles.
These uses are all non-food uses, alfalfa grown for seed, and certain food/feed uses including greenhouse tobacco, potatoes, condition of the continued registration of these uses, further risk-reduction measures are proposed and additional data are required
À titre de condition au maintien de l'homologation de ces utilisations, de nouvelles mesures de réduction des risques sont proposées et des données complémentaires sont requises.
With regards to ICT use in business, additional data are required in order to improve the relevance of cross-country comparisons and formulate robust policy lessons.
En ce qui concerne l'utilisation des TIC dans les entreprises, il faudrait disposer de données supplémentaires permettant d'améliorer l'intérêt des comparaisons entre les pays et de tirer de solides enseignements.
Complete product characterization and quality control/quality assurance analysis data were submitted in support of the Bioprotec line of products and no additional data are required.
Des données complètes sur la caractérisation des produits ainsi que les résultats des analyses d'assurance et de contrôle de la qualité ont été présentés à l'appui de l'homologation des produits Bioprotec, et aucune donnée additionnelle n'est requise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.