Vertaling van "additional data become available" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données supplémentaires disponibles
données complémentaires soient disponibles
données supplémentaires seront disponibles
Until additional data become available, Zerit should be given during pregnancy only after special consideration; there is insufficient information to recommend Zerit for prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Dans l'attente de données supplémentaires disponibles, Zerit ne doit être administré durant la grossesse qu'après considération particulière; il n'y a pas de d'information suffisante pour recommander Zerit dans la prévention de la transmission mère- enfant.
Until additional data become available, Zerit should be given during pregnancy only after special consideration; there is insufficient information to recommend Zerit for prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Dans l'attente de données supplémentaires disponibles, Zerit ne doit être administré durant la grossesse qu'après considération particulière; il n'y a pas de d'information suffisante pour recommander Zerit dans la prévention de la transmission mère-enfant.
Until additional data become available, use in patients with severe hepatic impairment is not recommended (see section 5.2).
Jusqu'à ce que des données complémentaires soient disponibles, l'utilisation de ce médicament chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère n'est pas recommandée (voir rubrique 5.2).
Until additional data become available, use in patients with moderate or severe hepatic impairment is not recommended (see section 5.2).
Jusqu'à ce que des données complémentaires soient disponibles, l'utilisation de ce médicament chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ou sévère n'est pas recommandée (voir rubrique 5.2).
These will be re-evaluated when additional data become available.
Ils seront réévalués lorsque des données supplémentaires seront disponibles.
Further topics will be included in the regional reports as more reviews are concluded and additional data become available.
D'autres thèmes feront l'objet de rapports régionaux à mesure que d'autres examens seront achevés et que des données supplémentaires seront disponibles.
Until additional data become available, Zerit should be given during pregnancy only after special consideration; there is insufficient information to recommend Zerit for prevention of mother-to-child transmission of HIV.
Dans l'attente de données supplémentaires disponibles, Zerit ne doit être administré durant la grossesse qu'après considération particulière; il n'y a pas de d'information suffisante pour recommander Zerit dans la prévention de la transmission mèreenfant.
It is expected that these numbers will change as additional data become available.
Ces nombres devraient changer à mesure que d'autres données deviendront disponibles.
It will be necessary to revise these estimates as additional data become available.
Il sera nécessaire de réviser ces estimations dès que des données additionnelles seront disponibles.
As further time passes and additional data become available, other trends may reveal themselves.
Quand davantage de temps se sera écoulé et que des données supplémentaires deviendront disponibles, d'autres tendances pourraient se révéler.
However, where additional data become available in sufficient time to be taken fully into account, they must be considered in the investigation.
Toutefois, dans les cas où de nouvelles données sont disponibles suffisamment tôt pour être pleinement prises en considération, elles doivent être examinées pendant l'enquête.
These data are preliminary and subject to change; observed trends should be interpreted with caution until additional data become available.
Ces données sont préliminaires et sujettes à changement; les tendances observées des décès apparents liés aux opioïdes impliquant des analogues du fentanyl ou du fentanyl doivent être interprétées avec prudence jusqu'à ce que des données supplémentaires soient disponibles.
Until such a time that a new management system is implemented or additional data become available, a bycatch only regime for at least Areas 2 and 4 is appropriate with no additional fishing pressure.
D'ici la mise en œuvre d'un nouveau système de gestion ou d'ici la disponibilité de nouvelles données, une pêche uniquement accessoire, au moins pour les zones 2 et 4, est appropriée sans pression supplémentaire sur la pêche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.