There are further steps that we always need to discuss and explore, to create additional incentives and build on that success.
Il faut examiner d'autres mesures et en discuter pour créer des incitatifs supplémentaires et poursuivre sur cette lancée.
This is why our government would provide additional incentives to reduce barriers to entry for those who wish to enter into the specialized trades.
C'est pourquoi le gouvernement fournira des incitatifs supplémentaires afin de réduire les obstacles pour les personnes voulant se diriger vers des métiers spécialisés.
We note that some additional incentives seem to be granted at the provincial level, but the central government authorities are not in a position to confirm the existence of these programmes.
Nous notons que si certaines incitations additionnelles semblent être accordées au niveau des provinces, les autorités centrales ne sont pas en mesure d'en confirmer l'existence.
Ambitious agricultural reform in all three pillars with meaningful commitments by developing countries could create additional incentives for the trade and investment needed to sustain forward economic momentum.
Une réforme agricole ambitieuse reposant sur les trois piliers et assortie d'engagements des pays en développement pouvait créer des incitations additionnelles au commerce et à l'investissement, nécessaires pour préserver l'élan de croissance économique.
The option of additional incentives is therefore discarded.
L'option consistant à mettre en place des incitations supplémentaires est donc écartée.
Awards and gifts for the best players can be added as additional incentives.
Des cadeaux et distinctions pour les meilleurs joueurs peuvent être ajoutés comme incitations supplémentaires.
Therefore in rural areas additional incentives are required to increase broadband coverage.
C'est pourquoi des incitations supplémentaires sont nécessaires en zone rurale pour augmenter la couverture de la large bande.
Investment legislation is currently being reviewed and additional incentives are expected to be introduced.
La législation sur les investissements est en cours de révision et des incitations supplémentaires devraient y être ajoutées.
However, there are no additional incentives for investment in the textiles and clothing sector.
Toutefois, il n'existe pas d'incitations supplémentaires en faveur des investissements dans l'industrie du textile et des vêtements.
Because there are prizes associated with contests, there are additional incentives to participate ensuring a higher volume of candidates for the position.
Parce que des prix sont associés aux épreuves, il y a des incitations supplémentaires à participer, garantissant un volume plus grand de candidats pour la fonction.
In addition, we have been carefully considering proposing additional incentives to notify, but note that there are some practical considerations to be accounted for in implementing such an approach.
En outre, nous avons envisagé sérieusement de proposer des incitations additionnelles à la présentation de notifications, mais constatons qu'il existe des considérations pratiques à prendre en compte dans la mise en œuvre d'une telle approche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.