Vertaling van "additional information is requested" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations complémentaires sont demandées
renseignements supplémentaires sont demandés
informations supplémentaires sont demandées
In some cases, additional information is requested at the very last moment before a time-limit runs out.
Parfois des informations complémentaires sont demandées au dernier moment avant l'expiration d'une échéance.
Where that additional information is requested, the first contractual counterpart of authors and performers shall provide information on the identity of those sub-licensees.
Lorsque ces informations complémentaires sont demandées, le premier partenaire contractuel des auteurs et artistes interprètes ou exécutants fournit des informations sur l'identité des bénéficiaires de sous-licences.
Throughout the application, additional information is requested about these activities.
Dans la demande, des renseignements supplémentaires sont demandés au sujet de ces activités.
In some cases additional information is requested.
Dans certains cas, des renseignements supplémentaires sont demandés.
If necessary, additional information is requested and provided by the applicants.
S'il y a lieu, des informations supplémentaires sont demandées et fournies par les demandeurs de projets.
If additional information is requested then please indicate the ports
Si des informations supplémentaires sont demandées alors s'il vous plaît indiquez les ports
It is not unusual to have delays of up to a year on some files, especially if additional information is requested and is not forthcoming.
Des retards pouvant atteindre un an ne sont pas inhabituels dans certains dossiers, en particulier si des renseignements supplémentaires sont demandés et ne sont pas fournis.
In the event that additional information is requested (e.g.
Lorsque des renseignements supplémentaires sont demandés (p. ex.
Where that additional information is requested, the first contractual counterpart of authors and performers shall provide information on the identity of those sub-licensees.
Lorsque ces informations complémentaires sont demandées, le premier partenaire contractuel des auteurs et artistes interprètes ou exécutants fournit des informations sur l'identité des bénéficiaires de la sous-licence.
Where the additional information is requested from someone other than the applicant or a competent authority of a Member State, the request shall be made by electronic means only if such means are available to the recipient of the request.
Lorsque ces informations complémentaires sont demandées auprès d'une personne autre que le requérant ou que les autorités compétentes d'un État membre, la demande doit être transmise par voie électronique uniquement, si le destinataire de la demande est équipé en conséquence.
If additional information is requested during the review week, the Annex I Party should make every reasonable effort to provide the information within two weeks after the review week.
Si des informations supplémentaires sont demandées pendant la semaine de l'examen, la Partie visée à l'annexe I doit s'efforcer dans la mesure du raisonnable de les fournir dans les deux semaines qui suivent la semaine de l'examen.
Where the data are incomplete, the Commission can authorise products using a "confirmatory data" request procedure: the substance is registered but additional information is requested from the company marketing it.
Lorsque les données sont incomplètes, la Commission peut autoriser les produits en utilisant une procédure de demande de « données de confirmation » : la substance est enregistrée, mais des informations complémentaires sont demandées à l'entreprise qui la commercialise.
If additional information is requested during the in-country visit, it should be provided by the Annex I Party within weeks after the visit.
Si des informations supplémentaires sont demandées pendant la visite dans le pays, la Partie visée à l'annexe I doit les fournir dans les semaines suivant la visite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.