Vertaling van "additional information was requested" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations complémentaires ont été demandées
renseignements supplémentaires ont été demandés
informations supplémentaires ont été demandées
renseignements complémentaires ont été demandés
Des précisions ont été demandées
renseignements additionnels ont été demandés
autre renseignement n'a été demandé
ont demandé un complément d'information
Given the need to further examine certain aspects of dumping as well as the impact on the Community industry of the imports concerned, no provisional anti-dumping measures were imposed, additional information was requested and the investigation was continued.
Comme il était nécessaire d'approfondir l'examen de certains aspects du dumping et de l'incidence des importations en question sur l'industrie communautaire, aucune mesure provisoire n'a été instituée, des informations complémentaires ont été demandées et l'enquête s'est poursuivie.
In view of the complex structure in which the Chinese exporting producer granted market economy treatment (MET) was operating during the period under investigation, additional information was requested in order to reach definitive findings.
En raison de la structure complexe dont faisait partie, au cours de la période d'enquête, le producteur-exportateur chinois ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché, des informations complémentaires ont été demandées en vue des conclusions définitives.
With regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.
En matière d'emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.
It is well known, Mr. Waddell, that additional information was requested from 342 respondents, which is 29% of the total number, and no arrangement revisions were required.
On sait fort bien, monsieur Waddell, que des renseignements supplémentaires ont été demandés à 342 répondants, ce qui correspond à 29 % du nombre total, et qu'aucune révision d'arrangement n'a été nécessaire.
A partial response was received in 2007; additional information was requested in 2009.
Une réponse partielle a été reçue en 2007; des informations supplémentaires ont été demandées en 2009.
By the end of 2010, 17 Winding-up declarations had been analysed: 9 had been accepted, for 8 the analysis was interrupted and additional information was requested and for the remaining 43 the analysis was ongoing.
Dix-sept déclarations de clôture avaient été analysées jusqu'à la fin de 2010: neuf ont été acceptées, pour huit d'entre elles, l'analyse a été interrompue et des informations supplémentaires ont été demandées et pour les 43 restantes, l'analyse était en cours.
To this end, additional information was requested from the users and national associations and an additional verification visit was carried out at one Community user's premises.
À cette fin, des informations supplémentaires ont été demandées aux utilisateurs et aux associations nationales et une visite de vérification supplémentaire a été effectuée dans les locaux d'un utilisateur communautaire.
To this end, additional information was requested from CAEF and national foundry associations.
À cette fin, des informations supplémentaires ont été demandées au CAEF et aux associations nationales de fonderies.
As agreed at the meeting, additional information was requested on the updated Management Plan, as well as the entire technical project of the intervention in the port area.
Comme convenu à la réunion, des informations complémentaires ont été demandées sur le plan de gestion actualisé et sur l'ensemble du projet technique de l'intervention dans le quartier du port.
In order to examine the effect of entry into force of the export ban on the Union producers, additional information was requested from the members of the complainant association on 14 September 2010.
Afin d'examiner les effets de l'entrée en vigueur de l'interdiction d'exportation sur les producteurs de l'Union, des informations complémentaires ont été demandées, le 14 septembre 2010, aux membres de l'association qui a introduit la plainte.
In this respect, additional information was requested from all cooperating Community producers, through a questionnaire sent to all non-sampled cooperating Community producers.
Pour ce faire, des informations complémentaires ont été demandées à tous les producteurs communautaires ayant coopéré au moyen d'un questionnaire adressé à tous les producteurs communautaires ayant coopéré non retenus dans l'échantillon.
As the on-site records were incomplete, additional information was requested for presentation at a meeting to be held with Plains no later than 1 May 2016.
Puisque les dossiers sur le site étaient incomplets, des renseignements supplémentaires ont été demandés. Ils devront être fournis lors d'une réunion avec Plains qui devra se tenir d'ici le 1er mai 2016.
Further additional information was requested on the implementation of the 5 % fin to weight ratio (WCPFC Regulation 2009-4 on sharks).
Des informations complémentaires ont été demandées sur la mise en œuvre du ratio de 5 % entre les nageoires et les carcasses (règlement WCPFC 2009-4 concernant les requins).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.