Vertaling van "additional layers of complexity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couches supplémentaires de complexité
niveaux de complexité supplémentaires
Legacy technology, departmental silos and changing regulations add additional layers of complexity and hinder progress.
La technologie existante, le cloisonnement administratif et les nouvelles réglementations ajoutent des niveaux de complexité supplémentaires et entravent les progrès.
Modulation of these other cannabinoid targets adds additional layers of complexity to the known myriad effects of cannabinoids.
La modulation de ces autres cibles des cannabinoïdes complique davantage les multiples effets des cannabinoïdes déjà connus.
And if you're synchronising imports from multiple countries, you're dealing with additional layers of complexity.
De plus, si vous devez synchroniser des importations en provenance de différents pays, vous vous exposez à un niveau de complexité accru.
There was a concern that the introduction of paid plasma centers would result in additional layers of complexity in this system.
Une autre préoccupation exprimée était que l'introduction de centres de collecte de plasma où les donneurs seraient rémunérés compliquerait encore davantage le système.
Moreover, conflicts related to "cultural practices," such as honor killings, often result in intergenerational blood feuds that add additional layers of complexity to the conflict.
De plus, les conflits liés aux « coutumes », telles que les meurtres pour l'honneur, qui souvent sont le produit de vendettas sur plusieurs générations, ajoutent des niveaux de complexité au conflit.
Even the game's familiar features often have additional layers of complexity that many players may not use or be aware of.
Même les fonctionnalités bien connues possèdent souvent des couches supplémentaires de complexité dont de nombreux joueurs ne se servent pas, ou dont ils n'ont même pas conscience.
And cloud content lies outside corporate infrastructure with different controls and management processes, adding additional layers of complexity.
Le contenu cloud réside en dehors de l'infrastructure de l'entreprise et est soumis à des processus de contrôle et de gestion différents, ce qui génère des niveaux de complexité supplémentaires.
Add to this global supply chain communities, and the hurdles of implementation become even more challenging as local languages, local specifications, and differing time zones create additional layers of complexity.
Ajouter les langues et spécifications locales ainsi que les fuseaux horaires différents à ces communautés de la chaîne d'approvisionnement mondiale et aux obstacles de l'implantation, produit des couches supplémentaires de complexité.
Colonization, systemic racism and lack of investment in health care infrastructure add additional layers of complexity to the modernization of the NIHB
La colonisation, le racisme systémique et l'insuffisance des investissements dans l'infrastructure des soins de santé ajoutent à la complexité de la modernisation des SSNA...
Banff tend to be smooth, but this one has some additional layers of complexity.
Les Banffs tendent à être doux, mais celui-ci dispose également d'une certaine complexité.
Time and time again, our Member States have rejected proposals for reform that involve establishing new mechanisms or adding additional layers of complexity.
À maintes reprises, nos États Membres ont rejeté les propositions de réforme qui entraînaient l'instauration de nouveaux mécanismes ou l'ajout de nouveaux niveaux de complexité.
Additional layers of complexity arise from the complicated relationships that exist among service providers, end-users, other funders, regulators and other stakeholders in the transfer community.
En effet, aux rapports déjà compliqués qui existent entre les fournisseurs de services, les utilisateurs ultimes, les autres bailleurs de fonds, les organismes de réglementation et les autres intervenants de la collectivité de transfert viennent se greffer des couches supplémentaires de complexité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.