That part is no longer receiving additional moneys in the budget.
Cet élément ne reçoit plus de sommes supplémentaires dans le budget.
He is himself campaigning against the additional moneys that we allocated.
Il fait lui-même la promotion contre nos sommes supplémentaires.
I hope he will vote for the additional moneys today so we do not throw away an already good program simply because, as I have accepted, it has been mishandled financially.
J'espère que le député votera en faveur des crédits supplémentaires aujourd'hui, pour que nous n'éliminions pas un programme qui est déjà bon, simplement parce que, comme je le reconnais, il a été mal géré financièrement.
I was saddened by the fact that additional moneys have been obtained for this program without proper attention to the House of Commons and that I did not know.
Je trouve regrettable que des crédits supplémentaires aient été obtenus pour le programme sans un examen adéquat de la Chambre, ce que j'ignorais.
Lawsuit, additional moneys required reallocation of financial resources.
Poursuites, sommes supplémentaires requises, réaffectation des ressources financières.
It would be additional moneys invested in the research sector, yes.
Oui, il faudrait investir des sommes supplémentaires dans le secteur de la recherche.
The additional moneys will do nothing but increase and broaden these programs we have out there.
Les fonds supplémentaires serviront simplement à améliorer les programmes actuels.
That will provide additional moneys, which those corporations can put into the economy and create jobs and grow their companies.
Cela fournira des fonds supplémentaires que ces sociétés pourront investir dans l'économie pour créer des emplois et prendre de l'expansion.
Would that be additional moneys, or just...?
Faut-il des sommes supplémentaires, ou simplement...
Those efforts in common with aboriginal communities themselves, taken together with the additional moneys provided in the recent budget, will help us toward solving these very difficult problems.
Ces efforts déployés conjointement avec les communautés autochtones et les fonds supplémentaires qui ont été accordés dans le dernier budget devraient nous aider à résoudre cet épineux problème.
It is our children in communities across the country who will benefit from the additional moneys put into the environment to make a better environment.
Ce sont les enfants de toutes les collectivités canadiennes qui profiteront des sommes supplémentaires qui seront investies pour assurer un meilleur environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.