The definition of an additional post is different in the two sources.
However, an additional post had been requested for this work.
This heavy schedule calls for the establishment of an additional post.
It is noted that this additional post would only re-establish the section's former level of professional posts.
Il faut noter que ce poste additionnel ne ferait que rétablir le nombre antérieur des postes de professionnel dans la section.
It also requests one additional post outside enlargement.
Elle demande en outre un poste supplémentaire hors élargissement.
Supplementary information in support of the additional post requests is contained in annex I.
An additional post has been requested for the work on agricultural standards.
Un poste supplémentaire a été demandé au titre des activités consacrées aux normes agricoles.
Work was contingent upon obtaining an additional post that was not obtained.
Ces travaux dépendaient de l'obtention d'un poste supplémentaire qui n'a pas été acceptée.
The additional post costs are fully offset by reductions in temporary assistance.
Les dépenses afférentes aux postes supplémentaires sont entièrement compensées par des réductions au titre du personnel temporaire.
The additional post has been costed at the G 3 level.
Le poste additionnel a été établi au niveau G 3.
A second additional post would be used to strengthen work in the following two fields
Un deuxième poste supplémentaire permettrait de développer les travaux dans les deux domaines ci-après
The establishment of an additional post and significant staff movement resulted in expenditure being slightly higher than expected.
En raison de la création d'un poste supplémentaire et de mouvements de personnel importants, les dépenses ont été légèrement supérieures aux prévisions.
The arrangement of contracting out such services has been found to be unreliable and the level of demand justifies an additional post.
On a constaté que la formule qui consistait à sous-traiter ces services était sujette à caution et que le volume de la demande justifiait la création d'un poste supplémentaire.