Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional protocol concerning
Vertaling van "additional protocol concerning" in Frans
Protocole additionnel relatif à
Its Additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems (ETS Nº 189) entered into force on 1 March 2006.
Son Protocole additionnel relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques (ETS Nº189), est entré en vigueur le 1er mars 2006.
The Additional Protocol concerning Biomedical Research sets out clear rules and provides a framework for protecting the basic rights of the person undergoing research.
Le Protocole additionnel relatif à la recherche biomédicale énonce des règles claires et fournit un cadre de protection des droits fondamentaux de la personne qui se soumet à la recherche.
See in particular the additional protocol concerning biomedical research
Voir en particulier le protocole additionnel relatif à la recherche biomédicale
LinkedIn Email Draft Additional Protocol concerning the protection of human rights and dignity of persons with mental disorder with regard to involuntary placement and involuntary treatment
LinkedIn Email Projet de Protocole Additionnel relatif à la protection des droits de l'homme et de la dignité des personnes atteintes de troubles mentaux à l'égard du placement et du traitement involontaires
The principle was reiterated in its Additional Protocol concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin, opened for signature in January 2002.
Ce principe a été réaffirmé dans son Protocole additionnel relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine (ouvert à la signature en janvier 2002).
Such an additional protocol would allow for specific provisions organising pan-European cooperation in this field, and thus to complement the additional protocol concerning Transplantation to the Convention on Human Rights and Biomedicine.
Ce protocole additionnel permettrait d'introduire des dispositions spécifiques organisant la coopération paneuropéenne dans ce domaine, complétant ainsi le protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.
The principles laid down in these provisions were developed and complemented in the Additional Protocol concerning Genetic Testing for Health Purposes adopted on 7 May 2008.
Les principes formulés dans ces dispositions ont été développés et complétés dans le Protocole additionnel relatif aux tests génétiques à des fins médicales adopté le 7 mai 2008.
The Additional Protocol concerning the commercial adaptation of the Europe Agreement following the completion of the Uruguay Round and Enlargement was signed on 27 October and will enter into force on 1 December 1998.
Le protocoleadditionnel portant adaptation de l'accord européen à la suite de l'achèvement de l'Uruguay Round et de l'élargissement a été signé le 27 octobre 1998 et entrera en vigueur le 1er décembre 1998.
The Conference was held under the auspices of the Czech Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe and we are happy that the Czech Republic could sign the Additional protocol concerning genetic testing for health purposes during the event.
La Conférence s'est tenue sous les auspices de la présidence tchèque du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe et nous sommes heureux que la République tchèque ait pu signer le Protocole additionnel relatif aux tests génétiques à des fins médicales au cours de cet événement.
Both steering committees (CDCC and CDMM) decided to set up the Joint CDCC-CDMM Working Party on the Protection of the Audiovisual Heritage (GT-PA), entrusted with the preparation of an additional Protocol concerning television productions and the finalisation of the Convention.
Les deux Comités directeurs (CDCC et CDMM) ont décidé de créer le Groupe de travail conjoint CDCC-CDMM sur la protection du patrimoine audiovisuel (GT-PA), chargé de préparer un Protocole additionnel concernant les productions télévisuelles ainsi que de parachever la Convention.
The Netherlands sign the Additional Protocol concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin [01/02/2002]
Les Pays-Bas signent le Protocole relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine [01/02/2002]
This fundamental principle is asserted in the Council of Europe's Convention on Human Rights and Biomedicine and in its Additional Protocol concerning Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin.
Ce principe fondamental est inscrit dans la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine et dans le Protocole additionnel à la Convention relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine.
Additional Protocol concerning Genetic Testing for Health Purposes Rec(2016)8 on the processing of personal health-related data for insurance purposes, including data resulting from genetic tests and its Explanatory Memorandum
C'est le 26 octobre 2016 que la Recommandation CM/Rec(2016)8 sur le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé à des fins d'assurance, y compris les données résultant de tests génétiques, a été adoptée par le Comité des Ministres.
Synoniemen voor additional protocol concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
