Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional protocols relating
Vertaling van "additional protocols relating" in Frans
protocoles additionnels relatifs
protocoles additionnels concernant
It only envisages the adoption of additional protocols relating to other categories of conventional weapons.
Elle n'envisage que l'adoption de protocoles additionnels relatifs à de nouvelles catégories d'armes classiques.
Accordingly, it participated in the drafting of a new United Nations convention on the prevention of organized crime and in the preparation of additional protocols relating to traffic in human beings and to the activities of smugglers of persons.
C'est ainsi que la Suisse a participé à l'élaboration d'une nouvelle convention de l'ONU sur la lutte contre le crime organisé ainsi que de protocoles additionnels relatifs à la traite des êtres humains et à l'activité des passeurs.
At such conference consideration may also be given to any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by the existing annexed Protocols.
La conférence pourra aussi examiner toute proposition de protocoles additionnels concernant d'autres catégories d'armes classiques non couvertes par les protocoles annexés existants.
The Conference recalls the provisions of subparagraph 3 (b) of this Article which stipulates that consideration may be given to any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by the existing annexed Protocols.
La Conférence rappelle les dispositions de l'alinéa b) du paragraphe 3 de cet article, qui stipule que pourra être examinée toute proposition de protocoles additionnels concernant d'autres catégories d'armes classiques non couvertes par les Protocoles annexés existants.
The Treaty could also be strengthened through the signature of additional protocols relating to verification and safeguards, such as those drawn up by IAEA.
Les parties peuvent aussi renforcer le Traité en signant des protocoles additionnels relatifs à la vérification et aux garanties, sur le modèle de celui qu'à établi l'AIEA.
The Programme shall be open to the participation of the associated countries of Eastern and Central Europe in accordance with the conditions laid down in the association agreements or their additional protocols relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
Le programme est ouvert à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions fixées dans les accords d'association ou leurs protocoles additionnels relatifs à la participation à des programmes communautaires conclus ou à conclure avec ces pays.
The Programme shall be open to the participation of the associated countries of Central and Eastern Europe in accordance with the conditions laid down in the association agreements or their additional protocols relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.
Le programme est ouvert à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions fixées dans les accords d'association ou leurs protocoles additionnels relatifs à la participation à des programmes communautaires conclus ou à conclure avec ces pays.
The Republic of Benin is a party to more than 25 international conventions and covenants as well as to some of their additional protocols relating to human rights.
La République du Bénin est partie à plus de 25 conventions et pactes internationaux et à certains de leurs protocoles additionnels relatifs aux droits de l'homme, ces conventions concernant
The proposed treaty should represent added value in relation to the Convention on Conventional Weapons, with additional protocols relating to specific categories of arms
Le traité envisagé devrait contenir une valeur ajoutée par rapport à la Convention sur les armes conventionnelles, avec des protocoles additionnels relatifs aux catégories spécifiques des armes
At any time after the entry into force of this Convention any High Contracting Party may propose additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by the existing annexed Protocols.
Après l'entrée en vigueur de la présente Convention, toute Haute Partie contractante peut à tout moment proposer des protocoles additionnels concernant d'autres catégories d'armes classiques sur lesquelles les protocoles annexés existants ne portent pas.
Status of additional protocols relating to the protection of victims of armed conflicts: ICRC statement to the United Nations, 2016
État des Protocoles additionnels relatifs à la protection des victimes des conflits armés, Assemblée générale des Nations Unies, 2016
Status of additional protocols relating to the protection of victims of armed conflicts: ICRC statement to the United Nations, 2016
At the initiative of the International Committee of the Red Cross, the Geneva Conventions and Additional Protocols relating to the protection of victims of international armed conflicts came into existence in 1949.
C'était le CICR qui a incité l'adoption des « Conventions de Genève et les protocoles additionnels pour la protection des victimes des conflits armés » en 1949.
Synoniemen voor additional protocols relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
