Download for Windows Premium
Publiciteit
additional requirement under

Vertaling van "additional requirement under" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépassement au titre
dépassement enregistré au titre
dépenses supplémentaires au titre
surcroît de dépenses au titre
dépassement à la rubrique
augmentation de dépenses au titre
surcroît de dépenses enregistré au titre
dépenses supplémentaires à prévoir au titre
The additional requirement under miscellaneous other services resulted from charges for bank transactions in the mission area.
Le dépassement au titre des autres services divers est lié aux frais entraînés par les opérations bancaires dans la zone de la mission.
The additional requirement under security services was due to the slightly higher than budgeted cost of those services.
Le dépassement au titre des services de sécurité s'explique par le fait que le coût de ces services a été légèrement supérieur aux prévisions.
The additional requirement under spare parts and supplies was a result of the stockpiling of additional spare parts for repairs to communications equipment.
Le dépassement enregistré au titre des pièces de rechange et fournitures s'explique par le stockage de pièces de rechange supplémentaires nécessaires aux réparations du matériel de transmissions.
The additional requirement under miscellaneous equipment resulted from the local procurement of items such as water pumps, which were not originally budgeted for.
Le dépassement enregistré au titre du matériel divers s'explique par le fait qu'il a fallu acheter sur place, contrairement à ce qui était prévu, des articles comme des pompes à eau.
The additional requirement under spare parts and supplies was due to the fact that communications equipment required more extensive repairs than originally anticipated.
Les dépenses supplémentaires au titre des pièces de rechange et des fournitures ont été engagées du fait que le matériel de transmissions a dû subir des réparations plus importantes qu'initialement prévu.
The additional requirement under travel was also a result of travel costs related to short courses and training charged to this budget line, with the corresponding budgetary provision under training programmes.
Les dépenses supplémentaires au titre des voyages sont aussi dues aux frais de voyage qui ont été imputés à cette rubrique, alors que les prévisions budgétaires correspondantes avaient été inscrites à la rubrique Programmes de formation.
The additional requirement under clothing and equipment allowance was owing to the fact that 220 military observers received a payment of $100 upon their arrival in the mission area, thereby resulting in an expenditure of $22,000.
Le dépassement au titre de l'indemnité d'habillement et d'équipement a été dû au fait que 220 observateurs militaires ont touché 100 dollars à leur arrivée dans la zone de la mission, ce qui a entraîné une dépense de 22000 dollars.
The additional requirement under sanitation and cleaning supplies was attributable to intensified efforts to combat diseases, in particular malaria, which affected up to one third of the military personnel during this period.
Le dépassement enregistré au titre des fournitures sanitaires et de nettoyage s'explique par le fait que l'on a redoublé d'efforts pour combattre les maladies, en particulier la malaria dont un tiers du personnel militaire a été atteint pendant la période considérée.
The additional requirement under miscellaneous equipment was due to the replacement of fire-fighting equipment such as 1,000 smoke detectors, one mobile trolley and 111 fire extinguishers, as these are the primary means of combating fire in the mission area.
Le dépassement au titre du matériel divers s'explique par le remplacement de matériel de lutte contre l'incendie constituant le principal moyen de lutte contre le feu dans la zone de la Mission : 1000 détecteurs de fumée, 1 chariot et 111 extincteurs.
The additional requirement under commercial communications resulted from the fact that invoices for telephone, telex and facsimile charges for the period from April to October 1993 were received during this mandate period for settlement.
Les dépenses supplémentaires au titre des communications par réseaux commerciaux résultent du fait que des factures de téléphone, de télex et de télécopie, pour la période allant d'avril à octobre 1993 ont été reçues, pour règlement, au cours de la période considérée.
The additional requirement under office furniture was related to the fact that it was expected that premises provided by the host Government would also be equipped with office furniture.
Le dépassement enregistré au titre du mobilier de bureau s'explique par le fait que le pays hôte devait normalement fournir des locaux avec le mobilier de bureau correspondant.
The additional requirement under office equipment was for the purchase of photocopiers and typewriters and for freight on items transferred from UNTAC.
Le dépassement enregistré au titre du matériel de bureau s'explique par l'achat de photocopieuses et de machines à écrire, ainsi que par les dépenses de fret occasionnées par le transfert de matériel en provenance de l'APRONUC.
The additional requirement under subscriptions was due to the need to use new services provided by Reuters News Service to the mission.
Le dépassement au titre des abonnements s'explique par la nécessité d'abonner la Mission aux services de l'agence Reuters.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor additional requirement under in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 55 ms.