Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional resources for development
Vertaling van "additional resources for development" in Frans
ressources supplémentaires pour le développement
ressources additionnelles pour le développement
nouvelles ressources pour le développement
ressources complémentaires pour le développement
ressources supplémentaires en faveur du développement
Such measures would maximize potential synergies in the generation of additional resources for development.
Ces mesures permettraient de tirer le meilleur parti des synergies potentielles pour générer des ressources supplémentaires pour le développement.
The first question is whether these new sources of finance have indeed generated additional resources for development.
La première question est de savoir si ces nouvelles sources de financement ont effectivement créé des ressources supplémentaires pour le développement.
Although many of the international conferences have pledged additional resources for development, capacity-building and technical cooperation, these have hardly been forthcoming.
Bien que nombre des conférences internationales aient débouché sur des promesses de ressources additionnelles pour le développement, le renforcement des capacités et la coopération technique, ces ressources peinent à affluer.
Since 2002, other methods for mobilizing additional resources for development have been explored and developed, including what are known as innovative sources of finance.
Depuis 2002, d'autres voies pour mobiliser des ressources additionnelles pour le développement ont été explorées et développées, notamment ce qu'on appelle les sources novatrices de financement.
In the area of trade financing, the Aid for Trade Initiative could help enhance beneficiaries' participation in international trade, thus generating additional resources for development.
Dans le domaine du financement du commerce, l'initiative « Aide pour le commerce » pourrait permettre de renforcer la participation des bénéficiaires au commerce international, ce qui se traduira par de nouvelles ressources pour le développement.
The information report outlines the necessity for additional resources for development aid, in order to fulfil the commitments of the Millennium Development Goals (MDGs).
Le rapport d'information souligne la nécessité de mobiliser de nouvelles ressources pour le développement afin de remplir les engagements pris en vue de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
The discussions regarding possible methods to mobilize additional resources for development also need to be continued.
En outre, il faut poursuivre les débats portant sur les méthodes possibles pour mobiliser des ressources supplémentaires pour le développement.
For example, the environmental carbon tax might help to combat global warming while also mobilizing additional resources for development.
Ainsi, l'écotaxe peut contribuer à la lutte contre le réchauffement de la planète tout en mobilisant des ressources supplémentaires pour le développement.
There is need to look at how it can be alleviated so as to generate and accumulate capital and additional resources for development.
Il faut examiner par quels moyens cette charge peut être allégée de façon à permettre de produire et d'accumuler du capital et des ressources supplémentaires pour le développement.
While the potential to raise additional resources for development remains significant, appropriate measures need to be taken to make innovative financing mechanisms more durable, predictable and effective.
Les possibilités de mobiliser des ressources supplémentaires pour le développement restent élevées, mais des mesures appropriées sont nécessaires pour rendre les mécanismes innovants de financement plus durables, prévisibles et efficaces.
In a similar way, peacekeeping activities will undoubtedly contribute to the prevention of the escalation of existing conflicts, which will make available additional resources for development.
De même, les activités de maintien de la paix contribueront indubitablement à la prévention de l'escalade des conflits existants, ce qui libérera des ressources supplémentaires pour le développement.
Hopes for releasing additional resources for development through debt cancellation have been realized only marginally, as many countries have debt arrears.
Les espoirs placés dans le dégagement de ressources supplémentaires pour le développement grâce à l'annulation de la dette ont été réalisés mais de façon marginale seulement, car de nombreux pays ont des arriérés de paiement.
It was hoped that the proposed new mechanisms, such as an international finance facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond.
L'espoir a été exprimé que les nouveaux mécanismes proposés, tels qu'une facilité internationale de financement, créeraient des ressources supplémentaires pour le développement d'ici à 2015 et au-delà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 134 ms.
