Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional steering
Vertaling van "additional steering" in Frans
direction additionnel
de braquage supplémentaire
direction supplémentaire
directeurs supplémentaires
directionnelle supplémentaire
de braquage additionnel
The vehicle can be driven and steered simultaneously by means of driving combinations of each omni-directional wheel without any additional steering element and make an operator be interested in the manual operation of omni-directional wheels.
Ce véhicule peut être commandé et dirigé simultanément au moyen de combinaisons de commande de chaque roue omnidirectionnelle sans aucun élément de direction additionnel et ainsi un utilisateur peut s'intéresser au fonctionnement manuel des roues omnidirectionnelles.
In the case where additional steering equipment is in operation and/or where the steering angle generated by that equipment has not been returned to normal driving position a warning signal must be given to the driver.
Lorsqu'un équipement de direction additionnel est en service et/ou que l'angle de braquage créé par cet équipement n'est pas retourné à la position de conduite normale, un signal d'alarme doit être donné au conducteur.
The invention relates to a method for assisting a vehicle server in order to stabilise the vehicle consisting in supplying the vehicle steering cable with an additional steering moment.
L'invention concerne un procédé permettant d'assister un serveur de véhicule lors de la stabilisation d'un véhicule, dans lequel une ligne de direction du véhicule est sollicitée par un couple de braquage supplémentaire du véhicule.
the inventive method is characterised in that it consists in evaluating a load moment acting on the steering cable of the vehicle and in determining the additional steering moment according said evaluated value of the load moment
le procédé est caractérisé en ce qu'on estime une valeur d'un couple de charge agissant sur la ligne de direction du véhicule, et en ce qu'on détermine le couple de braquage supplémentaire en fonction de la valeur estimée pour le couple de charge
whereby an additional steering drive acts on the differential gear.
un entraînement de direction supplémentaire agissant sur l'engrenage différentiel.
The system then applies additional steering torque in the direction in which the driver is performing an evasive maneuver.
Le système applique alors un couple de direction supplémentaire dans le sens où le conducteur effectue une manœuvre évasive.
The additional steering angle which is defined in such a way is then superimposed on, or added to a steering angle which has been predefined by a driver by means of a steering handle (14).
L'angle de direction supplémentaire ainsi défini est ensuite superposé à un angle de direction prédéfini par un conducteur ou ajouté à celui-ci au moyen d'un volant de direction (14).
The electrical control of full power steering systems fitted to trailers, other than additional steering equipment as defined in paragraph 2.5.2.4.
1.2.5 La commande électrique des systèmes de servodirection montés sur des remorques, autre que l'équipement de direction additionnel tel qu'il est défini au paragraphe 2.5.2.4.
In the case where additional steering equipment is in operation and/or where the steering angle generated by that equipment has not been returned to normal driving position a warning signal must be given to the driver. 5.5.
5.4.3 Lorsqu'un équipement de direction additionnel est en service et/ou que l'angle de braquage créé par cet équipement n'est pas retourné à la position de conduite normale, un signal d'alarme doit être donné au conducteur.
Bruder - 0 various spare parts - EB 45001 Set additional steering columns (2 pieces)
Bruder - 0 pièces diverses - EB 45001 Set Colonne de direction supplémentaire (2 pièces)
and another angle (additional steering angle) are determined and said additional steering angle can be superimposed on the given steering angle according to other parameters
ainsi qu'un autre angle (angle de braquage supplémentaire) sont déterminés et cet angle de braquage supplémentaire peut être superposé à l'angle de braquage donné. en fonction d'autres paramètres
Energy costs themselves are a sufficient incentive to take any possible substitution measures and an energy tax has no additional steering effect.
Les frais énergétiques eux-mêmes constituent une incitation suffisante à prendre les mesures de substitution possibles, et la taxation de l'énergie ne produit pas d'effets d'orientation supplémentaires.
At the moment of impact the mobile deformable barrier shall no longer be subject to the action of any additional steering or propelling device.
Au moment du choc, la barrière mobile déformable ne doit plus être soumise à l'action d'un dispositif supplémentaire de guidage ou de propulsion.
Synoniemen voor additional steering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 51 ms.
