Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional technical provisions
Vertaling van "additional technical provisions" in Frans
provisions techniques additionnelles
d'augmentations des provisions techniques
Of this amount, 92.1% went to insured persons in the form of insurance benefits, additional technical provisions and surpluses.
92,1 % ont été redistribués aux assurés sous forme de prestations d'assurance, d'augmentations des provisions techniques et de participations aux excédents.
Where the benefits referred to in the second and third subparagraphs include a guarantee of investment performance or some other guaranteed benefit, the assets held to cover the corresponding additional technical provisions shall be subject to paragraph 4.
Lorsque les prestations visées aux premier et deuxième alinéas comprennent une garantie de performance financière minimale ou toute autre garantie, les actifs détenus pour couvrir les provisions techniques supplémentaires correspondantes sont soumises aux dispositions du paragraphe 4.
Any additional technical provisions constituted to cover death risks, operating expenses or other risks (such as benefits payable at the maturity date or guaranteed surrender values) shall be shown under item C (2).
Les provisions techniques additionnelles qui sont, le cas échéant, constituées pour couvrir des risques de mortalité, des frais d'administration ou d'autres risques (tels que les prestations garanties à l'échéance ou les valeurs de rachat garanties) figurent au poste C 2.
Where the benefits referred to in the second and third subparagraphs include a guarantee of investment performance or some other guaranteed benefit, the assets held to cover the corresponding additional technical provisions shall be subject to paragraph 4.
Lorsque les prestations visées aux paragraphes 1 et 2 comportent une garantie de résultat pour l'investissement ou toute autre prestation garantie, les provisions techniques additionnelles correspondantes sont soumises aux dispositions des articles 20, 21 et 22.
Some 91.8% of this figure flowed back to insured persons in the form of insurance benefits, additional technical provisions and surpluses paid out. The statutory minimum is 90%.
Ceux-ci sont revenus à 91,8 % aux assurés sous forme de prestations d'assurance, d'augmentations des provisions techniques et de participations aux excédents; la quote-part minimale légale est de 90 %.
Where the benefits referred to in paragraphs 1 and 2 include a guarantee of investment performance or some other guaranteed benefit, the corresponding additional technical provisions shall be subject to Articles 22, 23, and 24.
Lorsque les prestations visées aux paragraphes 1 et 2 comportent une garantie de résultat pour l'investissement ou toute autre prestation garantie, les provisions techniques additionnelles correspondantes sont soumises aux dispositions des articles 22, 23 et 24.
Furthermore, he presented a proposal for further improvements to Rule No. 1 by inserting additional technical provisions for the inspection of vehicles with positive-ignition engines (e.g. natural gas engines).
En outre, il a présenté une proposition visant à apporter d'autres améliorations à la Règle no 1 via l'ajout de dispositions techniques supplémentaires relatives au contrôle technique de véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé (par exemple, moteurs fonctionnant au gaz naturel).
Any additional technical provisions constituted to cover death risks, operating expenses or other risks (such as benefits payable at the maturity date or guaranteed surrender values) shall be shown under item C (2).
Les provisions techniques additionnelles qui sont, le cas échéant, constituées pour couvrir des risques de mortalité, des frais d'administration ou d'autres risques (tels que les prestations garanties à l'échéance ou les valeurs de rachat garanties) figurent au poste C 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional technical provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 476 ms.
