Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional tests are needed
Vertaling van "additional tests are needed" in Frans
tests supplémentaires sont nécessaires
We will contact you only if additional tests are needed.
On ne communiquera avec vous que si des tests supplémentaires sont nécessaires.
Thanks to tomosynthesis precise diagnosis, fewer unnecessary biopsies and/or additional tests are needed
Grâce au diagnostic précis permis par la tomosynthèse, moins biopsies inutiles et / ou de tests supplémentaires sont nécessaires
These molecules are currently at the stage of basic research or pre-clinical, and additional tests are needed before we can judge their real therapeutic potential, and, where appropriate, consider an initial clinical study.
Ces molécules sont pour le moment au stade de la recherche fondamentale ou pré-clinique, et des tests supplémentaires sont nécessaires avant de pouvoir juger de leur réel potentiel thérapeutique, et, le cas échéant, envisager une première étude clinique.
If a generic medicine contains a different salt of the active substance to the salt used in the reference medicine, regulatory authorities will consider whether additional tests are needed for the medicine to be granted a marketing authorisation.
Si un médicament générique contient un sel du principe actif différent de celui utilisé dans le médicament de référence, les autorités réglementaires jugeront si des tests supplémentaires sont nécessaires pour la délivrance d'une autorisation de mise sur le marché du médicament.
In general, additional tests are needed to identify potential underlying causes of atrial fibrillation.
Généralement, d'autres examens doivent être pratiqués pour identifier d'éventuelles causes sous-jacentes de fibrillation auriculaire.
However, once they are recognised as being specifically for treating children, additional tests are needed to take account of this.
Or, à partir du moment où l'on reconnaît que leur utilisation pour soigner les enfants représente une spécificité, il faudrait faire des tests supplémentaires, prenant en compte cette spécificité.
Occasionally, the symptoms and physical examination findings are so distinctive that no additional tests are needed, particularly in people who have had urinary tract stones before.
Parfois, les symptômes et les résultats de l'examen clinique sont si caractéristiques qu'il n'est pas nécessaire de réaliser d'autres examens, en particulier chez les personnes ayant des antécédents de calculs dans les voies urinaires.
Although it must allow evaluators the flexibility to selectively decide when additional tests are needed in connection with a suspicion of toxicity, the criteria upon which these decisions are based should be consistent and transparent.
Bien que cette interprétation doive accorder aux évaluateurs la souplesse voulue pour décider, sur la base d'un choix, des circonstances dans lesquelles des essais additionnels sont nécessaires en raison d'une suspicion de toxicité, les critères sur lesquels ces décisions sont basées devraient être
Few additional tests are needed.
Peu d'examens complémentaires sont nécessaires.
If additional tests are needed, for example an ECG, they will be done at a medical facility.
Si d'autres tests comme l'électrocardiogramme (ECG) s'avèrent nécessaires, ils seront effectués dans un centre médical spécialisé.
In this connection, we should like to know the reason why if a certification body domiciled abroad is validated by the SEC (special certification scheme) additional tests are needed to assess conformity.
Dans ce contexte, nous aimerions savoir quelles sont les raisons pour lesquelles, si l'organisme de certification domicilié à l'étranger est validé par le SEC (Système spécial de certification), de nouveaux essais sont nécessaires pour évaluer la conformité.
The diagnosis is clinical but additional tests are needed to etiological research (IRM +++)
Le diagnostic est clinique mais les examens complémentaires sont nécessaire pour la recherche étiologique (IRM +++)
"However, additional tests are needed to reach a more definite conclusion."
"Cependant, des tests additionnels sont nécessaires pour tirer une conclusion plus définitive."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
