We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autres travaux doivent
While progress is being made on understanding near-field effects, additional work needs to be done to better understand the cumulative and far-field effects of aquaculture operations in a variety of environments.
Bien qu'on ait enregistré des progrès à l'égard de la compréhension des effets sur l'environnement immédiat, d'autres travaux doivent être entrepris afin de mieux comprendre les effets à grande distance et cumulatifs des exploitations aquacoles dans divers types d'environnements.
Additional work needs to be done so that survival/recovery for showy phlox habitat in B.C. can be spatially described using maps (see Section 7.2).
D'autres travaux doivent être effectués pour pouvoir présenter sous forme de cartes la répartition spatiale de l'habitat de survie/rétablissement du phlox de l'Ouest en Colombie-Britannique (voir la section 7.2).
We also recognize that additional work needs to be done to bring farmers and grain handlers together.
Nous reconnaissons également qu'il faut continuer de faire des efforts afin de rapprocher producteurs et manutentionnaires de grain.
However, many felt that additional work needs to be carried out to fully develop long term strategies.
Toutefois, bon nombre des participants au programme estiment qu'il reste encore du travail à faire pour en arriver à des stratégies à long terme bien adaptées.
Assumes that additional work needs to be performed, that management allocates resources efficiently, and that workers allocate time efficiently.
Suppose qu'il faut exécuter du travail supplémentaire, que la direction affecte efficacement les ressources et que les travailleurs répartissent le temps de manière efficace.
However, additional work needs to be undertaken by the host societies to foster understanding of immigrants and to guarantee immigrants' participation.
Toutefois, les sociétés d'accueil ont encore des efforts à fournir pour favoriser la compréhension mutuelle et pour garantir la participation des immigrants.
We have all agreed that we will shorten our speeches but I want to make one other point, and that is that additional work needs to be done in the preventive area of auto theft.
Nous avons tous convenu d'être brefs, mais j'aimerais ajouter qu'il faut prendre des mesures additionnelles pour prévenir les vols de voiture.
Although a good start has been made in formalizing planning processes, linking sector opportunities with objectives and identifying individual initiatives, additional work needs to be done to create a more integrated overall plan and more sharply-defined sector plans.
Même si l'officialisation des processus de planification a bien débuté, grâce à l'établissement de liens entre les possibilités sectorielles et la détermination des initiatives individuelles, il faudra un plan d'ensemble mieux intégré et des plans sectoriels plus précis.
I know that the study called for one meeting, but if there's any consideration that any additional work needs to be done on this, I want the committee to consider that as we move forward.
Je sais que l'on devait consacrer une réunion à cette étude, mais si vous envisagez que l'on doive se pencher davantage sur cette question, j'aimerais que vous en teniez compte pour la suite des choses.
We have all agreed that we will shorten our speeches but I want to make one other point, and that is that additional work needs to be done in the preventive area of auto theft.
Nous avons tous convenu d'être brefs, mais j'aimerais ajouter qu'il faut prendre des mesures additionnelles pour prévenir les vols de voiture.
However, additional work needs to be undertaken to advance in the area of data availability for mode 4.
Mais il faut faire davantage pour améliorer les données disponibles concernant le mode 4.
Dr. Miller highlighted a number of key areas where additional work needs to be done to address specific challenges some of these technologies bring to regulatory discussions.
M. Miller a mis en évidence certains domaines clés nécessitant plus de travail en vue d'aborder des défis particuliers que posent certaines de ces technologies en termes réglementaires.
As indicated in the independent impact assessment, additional work needs to be done to clarify the strategic relationship between UNDP and UNCDF.
Comme l'a indiqué l'évaluation d'impact indépendante, il faudrait préciser davantage les relations stratégiques entre le PNUD et le FENU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.