Half of this increase represents an additive effect of chromosome doubling.
La moitié de cette différence représente un effet additif du doublement des chromosomes.
A possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
Un possible effet additif de l'oxybate de sodium et des antidépresseurs ne peut être exclu.
Childhood abuse plus deployment and combat exposure had an additive effect.
La violence faite à un enfant, jumelée à un déploiement et à une expérience de combat, a un effet cumulatif.
These medications have different mechanisms of action and therefore could have an additive effect when combined.
Ces médicaments présentent différents mécanismes d'action et pourraient donc avoir un effet cumulatif lorsqu'ils sont combinés.
There have been claims that the combination of microorganisms in multi-strain products has an additive effect to improve health.
Des allégations ont été faites que la combinaison des microorganismes trouvés dans les produits multi-souches ont un effet additionnel qui contribue à améliorer la santé.
The explanation has been confirmed by the additive effect caused by piperidine.
L'explication est confirmée par l'effet additif que produit la pipéridine.
Results showed no sign of additive effect when the two inputs were presented simultaneously.
Les résultats ne montrent aucun effet additif lors de la présentation simultanée de ces deux stimuli.
One strain was more virulent than the other, and the mixture seemed to have an additive effect.
Un des isolats est plus virulent que l'ature, et le mélange semble avoir un effet additif.
Zinc also appears to provide an additive effect to other antioxidants involved in supporting visual acuity.
Le zinc semble aussi fournir un effet additif à d'autres antioxydants participant au soutien de l'acuité visuelle.
This same additive effect was observed on the levels of dopamine and noradrenalin in the frontal cortex.
Ce même effet additif a été observé sur le taux de dopamine et de noradrénaline dans le cortex frontal.
This does not necessarily undermine value of any given product or service, as it can have an additive effect.
Cela ne remet pas nécessairement la valeur d'un produit ou d'un service donné, car elle peut avoir un effet additif.
Competition improves the performance of firms (additive effect).
Or la concurrence améliore les performances des entreprises (effet additif).
These results suggest that a worker's obesity leads unavoidably to a significant additive effect on the musculoskeletal structures of the back.
Ces résultats suggèrent que la surcharge pondérale d'un travailleur obèse entraîne indubitablement un effet additif significatif sur les structures musculosquelettiques du dos.