We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résorber les retards
réduire les arriérés
régler les arriérés
Our team is happy to be able to produce for you again and will be in a 3×8 shift in October in order to address backlogs.
Notre équipe sera ravie de pouvoir vous servir de nouveau et sera ensuite en 3×8 en octobre, afin de résorber les retards.
Despite the efforts of management to address backlogs and other problems, processing of inter-office voucher transactions at Headquarters was a daunting task, involving significant recording delays and the risk that substantial amounts were not being accurately accounted for.
En dépit des efforts faits par l'Administration pour résorber les retards et résoudre d'autres problèmes, le traitement des bordereaux interservices était une tâche colossale, vu les retards de comptabilisation importants et le risque que des montants également importants ne soient pas correctement comptabilisés.
This, in combination with our unprecedented pace of judicial appointments, 106 appointments in my first nine months in office, will also address backlogs.
Cette mesure, combinée aux nombreuses nominations à la magistrature que nous avons faites en un temps record, soit 106 nominations au cours de mes neuf premiers mois en fonction, permettra également de réduire les arriérés.
During the last election, the Liberals promised to spend $4.5 billion over five years to expand mental health services and address backlogs.
Lors des dernières élections, les libéraux ont promis de verser 4,5 milliards de dollars sur cinq ans pour fournir plus de services de santé mentale et réduire les arriérés.
Your party promised, in its 2021 platform, to spend $4.5 billion over five years on a new mental health transfer, in order to expand services and address backlogs.
Dans sa plateforme de 2021, votre parti promettait de consacrer 4,5 milliards de dollars sur cinq ans à un nouveau transfert en matière de santé mentale afin d'étendre la couverture des services et de régler les arriérés.
How will this address backlogs?
Comment cela va-t-il régler les arriérés?
The Ministry of Justice increased its efforts to address backlogs in the justice system, by focusing its task force on pre-trial detention on the root causes of bottlenecks and by strengthening the working relationship between prosecutors and the police.
Le Ministère de la justice a redoublé d'efforts pour résorber les retards dans le système judiciaire, en chargeant son équipe spéciale sur les détentions provisoires d'examiner en priorité les causes profondes des blocages et en resserrant les liens professionnels entre les procureurs et la police.
Government will also create momentum within the judiciary system to increase efficiency and address backlogs, which includes adoption of the National Strategy for Justice Sector
Il renforce aussi dans le système judiciaire les efforts visant à accroître l'efficacité et à résorber les retards, y compris en adoptant une stratégie nationale du secteur de la justice.
The government says that it will address backlogs but, as I said, the backlog has doubled.
Le gouvernement affirme qu'il va éliminer l'arriéré, mais je le répète, cet arriéré est deux fois plus important.
We will enforce a more robust substantial connection requirement, streamline processes and address backlogs to ensure timely handling of citizenship applications.
Nous allons imposer l'obligation qu'il y ait un lien réel et plus substantiel, simplifier les processus et éliminer les arriérés afin que les demandes de citoyenneté soient traitées en temps opportun.
At the same time, while plea negotiation is a growing trend as a measure of expediency, excessive use of plea bargaining to address backlogs should be avoided.
Cependant, s'il existe une tendance croissante à la négociation pénale en tant que mesure d'opportunité, le recours excessif au plaider-coupable pour résorber les arriérés d'affaires devrait être évité.
We know that provinces and territories are working on different innovative measures to address backlogs, including looking at different spaces to address surgeries.
Les provinces et les territoires travaillent sur différentes mesures novatrices pour réduire ces arriérés, et notamment sur la recherche de nouveaux lieux pour réaliser les interventions.
That said, we will continue to address backlogs and improve the workload sharing in regions where backlogs exist by leveraging our global processing network and assigning local resources when they are needed.
Nous continuerons de traiter les arriérés et d'améliorer la répartition de la charge de travail dans les régions où il y a des arriérés en renforçant notre réseau de traitement mondial et en affectant des ressources sur place en fonction des besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.