We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aborder certaines questions
régler certains problèmes
aborder certains sujets
traiter certaines questions
aborder certains problèmes
régler certaines questions
examiner certaines questions
aborder certains aspects
résoudre certains problèmes
aborder certains dossiers
répondre à certaines questions
We have a duty to support it more effectively and this motion is a timely encouragement to address certain issues.
Nous avons le devoir de mieux l'appuyer et cette motion arrive à point nommé pour aborder certaines questions.
This is only a hint for the reason of the need to address certain issues, resolution of difficult situations.
Ceci est seulement une indication pour la raison de la nécessité d'aborder certaines questions, la résolution des situations difficiles.
So there could be and I would say there probably is need for a legislative base for us to address certain issues.
On pourrait donc et je dirais qu'il faut probablement établir un fondement législatif pour régler certains problèmes.
Some expressed frustration that they engage in good faith consultation only to be told by federal officials that they do not have the mandate or authority to address certain issues that the Aboriginal group wants to discuss.
Certains étaient mécontents parce qu'ils s'engagent de bonne foi dans la consultation pour finalement se faire dire par les fonctionnaires fédéraux qu'ils n'ont ni le mandat ni le pouvoir de régler certains problèmes dont les groupes autochtones veulent discuter.
If you would like us to address certain issues, do not hesitate to contact us by email.
Si vous aimeriez nous voir aborder certains sujets, n'hésitez pas à nous contacter par courriel.
Sometimes we want to use this approach to address certain issues, but it was not shown that the best approach to weight loss.
Quelques fois nous voulons utiliser cette approche pour aborder certains sujets, mais cela n'a pas été démontré que la meilleure approche pour perdre du poids.
If you want to address certain issues related to large municipalities, it is preferable to get in touch with the local negotiating teams now in order to suggest concrete policy measures.
Si vous voulez aborder certaines questions liées aux grandes communes, il est préférable de contacter dès maintenant les équipes de négociation locales pour proposer des mesures politiques concrètes.
Because the people have the initiative process to put issues before lawmakers, or if lawmakers have been unwilling to address certain issues, they have that out.
Parce que les gens ont le processus d'initiative pour présenter des démandes aux législateurs, ou quand les législateurs n'ont pas voulu aborder certaines questions, les gens peuvent le faire.
5.1 In his comments on the State party's submission, counsel argues that the communication is admissible and that the State party has failed to address certain issues raised by the communication, which must be taken as an acknowledgement of their admissibility.
5.1 Dans ses commentaires sur les observations de l'État partie, le conseil fait valoir que la communication est recevable et que l'État partie s'est abstenu d'aborder certaines questions qui y sont soulevées, ce qui doit être interprété comme la reconnaissance de leur recevabilité.
Brazil, for the G-77/CHINA, said the Group was willing to continue working based on the Chair's text while identifying the need to address certain issues, including enhancing the treatment of adaptation.
Le Brésil, au nom du G-77/Chine, a déclaré que le Groupe était disposé à poursuivre le travail sur le texte du président, et a parlé de la nécessité d'aborder certaines questions, notamment l'amélioration du traitement de l'adaptation.
The latter could not, because of political interests, address certain issues, unlike the Sub-Commission which was an independent body.
Celle-ci, liée par les intérêts politiques ne peut pas aborder certaines questions, contrairement à la Sous-Commission qui est un organe indépendant.
The European Year of Volunteering should be a great opportunity to address certain issues and to take some steps forward on these themes.
L'Année européenne du volontariat devrait être une excellente occasion d'aborder certaines questions et faire quelques pas en avant.
This meeting, exploratory at the summit was an opportunity for the Heads of State and Government to address certain issues relating to the Caribbean region.
Cette rencontre, exploratoire au sommet, a été l'occasion pour les Chefs d'Etat et de Gouvernement d'aborder certaines questions relatives à la région caribéenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.