We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aborder chaque question
répondre à chaque question
traiter chaque problème
To fix the problem, we should address each issue one at a time.
Pour résoudre le problème, nous devrions aborder chaque question une par une.
During the informal discussion, he wished to address each issue in turn, and delegations who had put forward specific text proposals would be invited to present the text in due course when specific issues would be discussed.
Au cours de cet examen informel, il souhaitait aborder chaque question séparément et les délégations qui avaient mis de l'avant des propositions de textes seraient invitées à les présenter au moment de l'examen de questions spécifiques.
The Board attempts to address each issue as it occurs, but is concerned that the safety action identified is not being received or acted upon sufficiently at the grass-roots level.
Le Bureau tente de répondre à chaque question au fur et à mesure qu'elle se présente, mais est préoccupé par le fait que les mesures sécuritaires identifiées ne sont pas reçues ou suivies de façon adéquate à la base.
This consultation document identifies several issues associated with current EPSP rules, followed by suggestions as to how the Government might address each issue.
Le présent document de consultation contient quelques questions liées aux règles actuelles régissant les RPEB, puis énonce des suggestions sur la manière dont le gouvernement pourrait répondre à chaque question.
They decided to fragmentise the report to address each issue separately.
Ils ont décidé de fragmenter le rapport pour traiter chaque problème séparément.
Our meeting will be split into four parts so we can address each issue calmly and clearly.
Notre réunion sera en quatre parties, pour traiter chaque problème calmement et clairement.
Members should therefore address each issue on its own merit and without prejudging a final outcome as a condition for starting negotiations.
Les Membres devaient donc aborder chaque question objectivement et sans préjuger d'un résultat final comme condition préalable à l'ouverture des négociations.
We'll address each issue one at a time during the meeting.
Nous aborderons chaque problème chacun son tour pendant la réunion.
I will address each issue in relation to our considerations and findings.
J'aborderai chacun de ces enjeux en présentant nos considérations et nos conclusions.
Recommendations are made to address each issue.
Des recommandations sont formulées pour chaque question.
I shall address each issue in turn.
J'examinerai chaque point à tour de rôle.
I like to address each issue.
Je voudrais répondre à chacune de vos critiques.
Your concerns are important to our party, so please allow us to address each issue in turn.
Vos préoccupations sont importantes pour notre parti, permettez-nous d'y répondre point par point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.