We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiter toutes les questions
régler tous les problèmes
Regional seminars are considered cost-effective, it being clear that it would be impossible to address every issue in every country at the national level.
Les séminaires régionaux sont considérés comme économiques car il est évident qu'il serait impossible de traiter toutes les questions sur une base nationale dans chaque pays.
Further, the CITT argues that it is not obligated to address every issue raised by the parties, and that it is reasonable to infer that the Tribunal did not feel that the exclusions were warranted.
En outre, le TCCE fait valoir qu'il n'est pas obligé de traiter toutes les questions soulevées par les parties et qu'on peut raisonnablement déduire que le Tribunal n'estimait pas que les exclusions étaient justifiées.
The CHAIRPERSON said that the States parties were currently asked to address every issue identified in the reporting guidelines.
Le PRESIDENT dit qu'il est actuellement demandé aux Etats parties de traiter toutes les questions contenues dans les directives concernant l'établissement des rapports.
Legislation could not address every issue, however.
Toutefois, une législation ne peut pas régler tous les problèmes.
Using a scattergun technique, the director attempted to address every issue all at once.
En utilisant une technique dispersée, le directeur a tenté d'aborder tous les problèmes en même temps.
My budget does not attempt to solve every problem or address every issue.
Mon budget ne tente pas de résoudre tous les problèmes ni d'aborder tous les dossiers.
Second, ten minutes is just simply not enough to address every issue that we would like to raise.
Deuxièmement, dix minutes ne suffisent tout simplement pas pour traiter de tous les problèmes qui nous paraissent importants.
The collection of baseline data should be carefully targeted to facilitate this measurement, not to address every issue.
Le recueil des données de référence doit être soigneusement ciblé pour faciliter ces mesures, pas pour traiter de chacun des problèmes présents.
But when setting up a supply chain control tower there's a temptation to try and find a single solution to address every issue.
Lorsque l'on dote sa chaîne logistique d'une tour de contrôle, il est tentant d'opter pour une solution générique à toutes les difficultés présentes.
While it aims to set out terms which may commonly be used for intra group transactions, it does not purport to address every issue which parties could or should raise.
Même s'il vise à énoncer des termes qui peuvent être fréquemment utilisés pour les transactions intragroupe, il ne prétend pas aborder toutes les questions qui pourraient ou devraient être soulevées par les parties.
Budgets cannot address every issue, such as the management of lakes, but this budget is a major step forward in improving the situation in our region.
Dans le cadre des budgets, on n'aborde pas tous les enjeux, comme la gestion des lacs, mais ce budget constitue un grand pas vers l'avant en vue d'améliorer la situation dans notre région.
While no book can address every issue, there is enough information here for you to educate yourself on the differences between proper and improper business procedures.
Comme aucun ouvrage ne traite de chaque sujet en particulier, les renseignements que vous trouverez dans ce guide vous permettront de distinguer les bonnes pratiques commerciales des pratiques frauduleuses.
Japan preferred a focused session, rather than trying to answer every question or address every issue.
Le Japon a préféré une session focalisée, plutôt qu'une session qui essaierait de répondre à toutes les questions ou d'aborder tous les sujets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.