We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résoudre de nombreux problèmes
s'attaquer à de nombreux problèmes
We are going to address many problems in this bill.
Nous pensons résoudre de nombreux problèmes avec ce projet de loi.
While a sovereign debt restructuring could in theory address many problems, there might be practical difficulties in implementation.
Même si la restructuration d'une dette souveraine peut théoriquement résoudre de nombreux problèmes, il n'est pas exclu que des difficultés pratiques surviennent en cours de mise en œuvre.
High-tech, reliable technologies at affordable cost, exist to address many problems in agriculture, energy production and health , Prof. Gassama Dia said.
Des technologies de pointe et fiables, à un coût abordable, existent pour résoudre de nombreux problèmes dans les domaines de l'agriculture, de la production d'énergie et de la santé, a déclaré le professeur Gassama Dia.
The Mid-term Review had been a frank process which had shown that UNCTAD had very good programmes but also had to address many problems.
L'examen avait été franc et avait montré qu'elle avait d'excellents programmes, mais qu'elle devait aussi résoudre de nombreux problèmes.
When we work to end violence against women we address many problems facing society.
En s'efforçant de mettre fin à la violence faite aux femmes, on s'attaque à de nombreux problèmes qui touchent la société.
In this light, his recommendations would, in my view, address many problems with the existing legislation federally, notably in the crucial area of oversight and enforcement by the commissioner's office.
À cet égard, l'application de ses recommandations permettrait à mon avis de régler beaucoup des problèmes de la loi fédérale, notamment dans le domaine important de la surveillance et de l'application de la loi par le bureau du commissaire.
The programme is envisaged to address many problems of the community, such as enhance Lifelong Learning and to reduce antisocial behaviour among young people, while at the same time making full use of school infrastructure.
Le but est de s'attaquer à de nombreux problèmes collectifs - de promouvoir l'éducation permanente et de réduire le nombre de cas de comportement antisocial parmi les jeunes, par exemple - tout en tirant pleinement parti des infrastructures scolaires.
Konica Minolta aspires to provide innovative and cost-effective solutions to address many problems and challenges posed by dwindling school budgets.
Konica Minolta veut offrir des solutions novatrices et économiques pour surmonter bon nombre des problèmes et des défis découlant des budgets scolaires décroissants.
As demonstrated by this and previous reports, the new Government will need to address many problems in the effort to build democratic institutions and secure the observance and enjoyment of human rights in Cambodia.
Comme ce rapport et les précédents rapports le montrent, dans son effort pour créer de nouvelles institutions démocratiques et garantir le respect et l'exercice des droits de l'homme au Cambodge, le nouveau gouvernement devra s'attaquer à de nombreux problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.