Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address problems arising
Vertaling van "address problems arising" in Frans
faire face aux problèmes découlant
résoudre les problèmes découlant
traiter les problèmes résultant
Furthermore, it provides for similar cooperation to address problems arising from circumvention of the provisions of the agreement.
En outre, il prévoit une coopération semblable pour faire face aux problèmes découlant du contournement des dispositions de l'accord.
Members further agree that, consistent with their domestic laws and procedures, they will cooperate fully to address problems arising from circumvention.
Les membres conviennent en outre que, en conformité avec leurs lois et procédures intérieures, ils coopéront pleinement pour faire face aux problèmes découlant du contournement.
Social protection programmes created to address problems arising from the reform process have often been administered by institutional units outside existing governmental structures, with higher pay scales and often with external financing.
Les programmes de protection sociale mis sur pied pour résoudre les problèmes découlant de processus de réforme sont souvent gérés par des entités institutionnelles en marge des structures publiques existantes, bénéficiant de barèmes de rémunération plus avantageux et fréquemment de financements extérieurs.
He asked how a purely national approach would address problems arising from transboundary access and benefit-sharing in cases where genetic resources and traditional knowledge were being used outside the scope of national solutions.
L'orateur a demandé comment une approche purement nationale pourrait résoudre les problèmes découlant d'un accès et d'un partage des avantages transfrontières dans les cas où les ressources génétiques et les savoirs traditionnels étaient utilisés en dehors du champ d'application des solutions nationales.
Providing access to justice for families may involve a multidisciplinary approach using both legal and non-legal strategies to address problems arising from family breakdown.
L'accès des familles à la justice peut prendre la forme d'une approche multidisciplinaire comportant à la fois des stratégies juridiques et non juridiques pour traiter les problèmes résultant de l'éclatement de la famille.
On request the Parties may identify and address problems arising from the application of specific SPS-measures with a view to reaching mutually acceptable solutions.
Sur demande, les parties peuvent répertorier et traiter les problèmes résultant de l'application de mesures sanitaires et phytosanitaires spécifiques en vue de parvenir à des solutions mutuellement acceptables.
Members further agree that, consistent with their domestic laws and procedures, they will cooperate fully to address problems arising from circumvention.
Les Membres conviennent en outre que, en conformité avec leurs lois et procédures intérieures, ils coopéreront pleinement pour faire face aux problèmes découlant du contournement.
It has been suggested that there may be a case for enhanced international cooperation to address problems arising from transfer pricing, anti-competitive practices and the possible "beggar-thy-neighbour" use of investment incentives.
Selon certains, il y aurait peut-être lieu d'intensifier la coopération internationale pour tenter de résoudre les problèmes liés aux prix de cession, aux pratiques anticoncurrentielles et à une éventuelle utilisation purement égoïste des incitations à l'investissement.
Both meetings should help to improve comparability in interpretation of terms and definitions, and address problems arising in a cooperative and transparent manner.
Les deux réunions devraient permettre d'harmoniser l'interprétation des termes et des définitions et de résoudre par la coopération et dans la transparence les problèmes qui se posent.
The framework for the protection of children and adolescents had been strengthened, in particular to address problems arising from the development of international tourism and transnational organized crime.
Le cadre de protection des enfants et des adolescents a été renforcé pour faire face en particulier aux problèmes liés au développement du tourisme international et de la criminalité transnationale organisée.
This approach commits all parties to the use of conciliation to address problems arising from the provisions of the agreement, including its principles, its rules and its individual sectoral agreements.
Dans le contexte de ce mécanisme, toutes les parties se sont engagées à utiliser la conciliation pour régler les problèmes qui découleraient des dispositions de l'accord, y compris ses principes, ses règles et ses accords sectoriels individuels.
These briefing meetings were particularly important to improve comparability in interpretation of definitions, and to address problems arising in a cooperative and transparent manner
Ces réunions d'information ont été particulièrement importantes pour améliorer la comparabilité de l'interprétation des définitions et examiner les problèmes d'une manière concertée et transparente
Measures to address problems arising from the volatility of international capital markets and short-term capital flows to developing countries should be considered at the international level, with a view to preventing financial crises and managing them appropriately should they occur.
Des mesures visant à remédier à l'instabilité des marchés financiers internationaux et des entrées de capitaux à court terme dans les pays en développement devraient être envisagées au niveau international, en vue de prévenir les crises financières et de bien gérer celles qui pourraient survenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor address problems arising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
