Download for Windows Premium
Publiciteit
address structural causes

Vertaling van "address structural causes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'attaquer aux causes structurelles
combattre les causes structurelles
At the heart of our approach is the need to address structural causes of gender discrimination and violence against women that continue to impede progress for women and girls around the world.
Au cœur de cette approche se trouve le besoin de s'attaquer aux causes structurelles de la discrimination liée au genre et la violence contre les femmes qui continue d'entraver les progrès pour les femmes et les filles dans le monde entier.
The EU should increasingly use regional and national development strategies and instruments to address structural causes of conflict.
L'UE devrait de façon croissante utiliser des stratégies et instruments de développement régionaux et nationaux pour s'attaquer aux causes structurelles des conflits.
Take positive measures to address structural causes of violence against women and to strengthen prevention efforts that address discriminatory practices and social norms
De prendre des mesures concrètes pour combattre les causes structurelles de la violence à l'égard des femmes, et de renforcer les activités de prévention qui s'attaquent aux pratiques et règles sociales discriminatoires
Take positive measures to address structural causes of violence against women and to strengthen prevention efforts that address discriminatory practices and social norms
De prendre des mesures concrètes pour combattre les causes structurelles de la violence à l'égard des femmes, et de renforcer les activités de prévention qui s'attaquent aux pratiques et règles sociales discriminatoires;
It encouraged the country to develop non-stereotyped educational curricula that address structural causes of discrimination against women.
Il l'a également invitée à mettre au point des programmes éducatifs non stéréotypés qui s'attaquent aux causes structurelles de la discrimination à l'égard des femmes.
To develop non-stereotyped educational curricula that address structural causes of discrimination against women and enhance educational opportunities and achievement for girls and boys at all levels
De mettre au point des programmes d'enseignement non stéréotypés qui s'attaquent aux causes structurelles de la discrimination à l'égard des femmes et d'améliorer les possibilités d'éducation et de réussite des filles et des garçons à tous les niveaux
It encourages the State party to take steps to overcome traditional attitudes that constitute obstacles to girls' and women's education, and to develop non-stereotyped educational curricula that address structural causes of discrimination against women.
Il encourage l'État partie à s'employer à surmonter les attitudes traditionnelles qui entravent l'accès des filles et des femmes à l'éducation, et à élaborer des programmes d'études non stéréotypées qui s'attaquent aux causes structurelles de la discrimination à l'égard des femmes.
We are working with our counterparts in Africa to address structural causes of war and dislocation, through such programs as the new Peace Institute at Hekima College in Nairobi, Kenya.
Nous travaillons avec nos confrères africains afin de s'attaquer aux causes structurelles des guerres et des bouleversements qui secouent l'Afrique, à travers des programmes comme le nouvel Institut pour la Paix situé au Collège Hekima à Nairobi, au Kenya.
For each country, a precise definition and assessment of absolute poverty should be developed, within national plans that address structural causes of poverty.
Chaque pays devrait élaborer une définition et une évaluation précises de la pauvreté absolue, dans le cadre de plans nationaux visant les causes structurelles de la pauvreté.
The EU should increasingly use regional and national development strategies and instruments to address structural causes of conflict.
L'UE devrait de façon croissante utiliser des stratégies et instruments de développement régionaux et nationaux pours'attaquer aux causes structurelles des conflits.
How can ESD effectively address structural causes and, for example, more directly affect unsustainable production patterns?
Comment l'EDD peut-elle agir efficacement sur les causes structurelles et, par exemple, avoir un impact plus direct sur les modes de consommation non durables ?
With the onset of the COVID-19 pandemic, the urgent need to build resilience and address structural causes of food security and malnutrition, particularly in countries already facing other forms of protracted crises, has been further underscored.
La survenue de la pandémie de COVID-19 a fait par ailleurs ressortir la nécessité urgente de renforcer la résilience et d'aborder les causes structurelles de l'insécurité alimentaire et de la malnutrition, notamment dans les pays déjà confrontés à d'autres formes de crises prolongées.
The 2015 UN resolution calls on States to monitor and analyse progress towards these rights and identify patterns of failure and address structural causes of violations in policymaking and budgeting.
La résolution de l'ONU de 2015 demande aux États de suivre et d'analyser les progrès réalisés en matière de respect de ces droits, d'identifier les modèles d'échec et traiter les causes structurelles dans l'élaboration des politiques et la budgétisation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor address structural causes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.