Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address structural weaknesses
Vertaling van "address structural weaknesses" in Frans
remédier aux faiblesses structurelles
s'attaquer aux faiblesses structurelles
traiter leurs faiblesses structurelles
Promptly adopting and implementing the necessary legislative measures for the insolvency reform would help address structural weaknesses.
L'adoption et la mise en œuvre rapides des mesures législatives nécessaires pour la réforme des procédures d'insolvabilité contribueraient à remédier aux faiblesses structurelles.
The EC had been tackling this issue, through a comprehensive and ambitious reform agenda to address structural weaknesses at EC and national levels, and macroeconomic constraints.
Les CE avaient abordé cette question par le biais d'un programme complet et ambitieux de réformes, visant à remédier aux faiblesses structurelles à leur niveau et à celui des pays membres ainsi qu'aux contraintes macro-économiques.
The Aid-for-Trade initiative was therefore critical in this context because it would allow the LLDCs to address structural weaknesses in their economic systems and institutions in preparation for the recovery.
L'initiative Aide pour le commerce était par conséquent critique dans ce contexte, car elle permettrait aux PDSL de s'attaquer aux faiblesses structurelles de leurs systèmes et institutions économiques en préparation de la reprise.
The Government of Lesotho remains committed to consolidate on its successes and to address structural weaknesses.
Le gouvernement du Lesotho demeure déterminé à faire fond sur ses réussites et à s'attaquer aux faiblesses structurelles.
The Government has continued to take action to address structural weaknesses, by fostering improvements in productivity, and thereby establish a more solid basis for future growth.
Afin de remédier aux faiblesses structurelles, les autorités ont pris des mesures concertées pour améliorer la productivité et établir ainsi des bases plus solides pour la croissance future.
Combined with low levels of savings and investment, the heavy debt burden and unsustainable debt service obligations represent a major constraint on the growth potential of African countries and LDCs and limits their ability to address structural weaknesses.
Outre la faiblesse de l'épargne et des investissements, la lourde charge et le service insoutenable de la dette constituent un obstacle énorme au potentiel de croissance des pays d'Afrique et des pays les moins avancés et limitent leur aptitude à remédier aux faiblesses structurelles.
I will continue in delivering well-target country specific recommendations to Member States on the need to address structural weaknesses in their educational polices.
Je continuerai à adresser des recommandations par pays bien ciblées aux États membres en ce qui concerne la nécessité de remédier aux faiblesses structurelles de leurs politiques en matière d'éducation.
Cohesion policy should have a clearer role to play in supporting Member States actions to address structural weaknesses and competitiveness challenges.
La politique de cohésion devrait avoir un rôle mieux défini en ce qui concerne l'appui qu'elle apporte aux États membres en vue de remédier aux faiblesses structurelles et aux défis de compétitivité.
In order to fully exploit the benefits from trade, developing countries also need to remove supply side constraints and address structural weaknesses.
Pour exploiter pleinement les bénéfices tirés du commerce, les pays en développement doivent aussi supprimer les contraintes d'offre et traiter leurs faiblesses structurelles.
In order to fully exploit the benefits from trade, developing countries also need to remove supply-side constraints and address structural weaknesses.
Pour exploiter pleinement les bénéfices tirés du commerce, les pays en développement doivent aussi supprimer les contraintes d'offre et traiter leurs faiblesses structurelles.
Continued cooperation with bilateral and multilateral partners was needed to fully implement policies to address structural weaknesses in the agricultural sector, productivity in smallholder farm operations and sustainable resource management.
La coopération avec les partenaires bilatéraux et multilatéraux doit se poursuivre afin que le Gouvernement puisse appliquer pleinement les mesures qu'il a prises pour remédier aux faiblesses structurelles du secteur agricole, accroître la productivité des petites exploitations et assurer une gestion durable des ressources.
In addition, the Government, by promoting corporate and financial restructuring, has taken steps to address structural weaknesses that became more evident during the crisis.
En outre, le gouvernement a pris des mesures pour corriger les faiblesses structurelles qui étaient devenues plus évidentes durant la crise en encourageant la restructuration des entreprises et du secteur financier.
However, it considers the current proposals to be free-standing in that they address structural weaknesses of OHCHR which need to be remedied as soon as possible, regardless of the outcome of the September discussions.
Mais les propositions avancées relativement au HCDH peuvent à son avis être vues comme indépendantes, du fait qu'elles répondent à des faiblesses structurelles du Haut Commissariat, auxquelles il convient de remédier au plus vite, quelle que soit l'issue des débats de septembre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor address structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
