Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address the basic needs
Vertaling van "address the basic needs" in Frans
répondre aux besoins fondamentaux
répondre aux besoins essentiels
satisfaire les besoins essentiels
répondre aux besoins élémentaires
pourvoir aux besoins de base
This also implies giving the highest priority to creating and using renewable energy resources to address the basic needs of populations living in developing countries.
Il s'agit aussi de donner le plus haut rang de priorité à la création et à l'utilisation de ressources énergétiques renouvelables pour répondre aux besoins fondamentaux des populations vivant dans les pays en développement.
It should also address the basic needs of survivors and their families, provide compensation for the loss of homes and livelihoods, and help rebuild local infrastructure.
Elles devraient également répondre aux besoins fondamentaux des survivants et de leurs familles, fournir une compensation pour la perte de logements et de moyens de subsistance, et aider à reconstruire les infrastructures locales.
Additional foods such as oil, legumes and supplements would also be required to address the basic needs of most vulnerable groups.
D'autres denrées, telles que huile, légumes secs et compléments alimentaires, seraient également nécessaires pour répondre aux besoins essentiels des groupes les plus vulnérables.
As a result, it is formulating a policy and programme that would address the basic needs of the poorest of the poor and those that may be affected by disasters.
Le Gouvernement a admis le caractère chronique de la pauvreté dans le pays. C'est pourquoi il élabore actuellement une politique et un programme visant à répondre aux besoins essentiels des plus pauvres parmi les pauvres et des victimes de catastrophes.
These are goods destined for relief, and civilian projects designed to address the basic needs of the people.
Ces marchandises étaient destinées à des opérations de secours et des projets civils visant à satisfaire les besoins essentiels de la population.
FAO operates with a very wide range of technology-transfer activities to address the basic needs of low-income populations, even if we consider only FAO's activities in food production and processing.
La FAO s'occupe d'un très large éventail d'activités de transfert de technologies susceptibles de satisfaire les besoins essentiels des populations à faible revenu, et ce, même si l'on considère seulement le domaine de la production et de la transformation des aliments.
Development policies and programmes address the basic needs of persons with disabilities and their families who live in poverty
les politiques et les programmes de développement répondent aux besoins fondamentaux des personnes handicapées et de leur famille qui vivent dans la pauvreté
Further, we will need to continue to strengthen our networks and partnerships, which will help us address the basic needs of our population as it ages and better tackle the increasing requirement for informal and formal care.
Il nous faudra également resserrer nos relations et nos partenariats afin de pouvoir répondre aux besoins fondamentaux de notre population à mesure qu'elle vieillit et nous attaquer à la nécessité grandissante d'offrir des soins officiels et non officiels.
The SPP address the basic needs of the poor and vulnerable people, including children.
Les programmes de protection sociale répondent aux besoins fondamentaux des personnes démunies et vulnérables, y compris les enfants.
Active leadership will be required on our part to ensure continued commitment to Haiti and its efforts to address the basic needs of its population.
Nous devrons jouer un véritable rôle moteur pour veiller à ce que la communauté internationale reste engagée envers Haïti et soutienne ses efforts pour répondre aux besoins essentiels de sa population.
We welcome the activity of MONUC in implementing quick-impact projects, which assist the peace process by helping address the basic needs of the people.
Nous saluons l'action déployée par la MONUC pour mettre en oeuvre des projets à effet rapide, qui aident le processus de paix en contribuant à répondre aux besoins fondamentaux de la population.
General vulnerability in Myanmar is defined by accelerating impoverishment and the growing inability of the social service structures to address the basic needs of the general population.
La vulnérabilité générale du Myanmar se caractérise par un appauvrissement accéléré et l'incapacité croissante des structures chargées des services sociaux de satisfaire les besoins essentiels de la population.
It is also of critical importance for all concerned stakeholders to expedite the establishment of the Abyei Area joint institutions to address the basic needs of the resident communities.
Il importe également au plus haut point que toutes les parties concernées mettent rapidement en place les institutions communes pour la zone d'Abyei afin de répondre aux besoins fondamentaux de la population locale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 100 ms.
