Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address the problem posed
Vertaling van "address the problem posed" in Frans
régler le problème posé
My delegation strongly supports the efforts made by the organizations and agencies to address the problem posed by poppy cultivation in Afghanistan.
Ma délégation appuie sans réserve les efforts déployés par les différents organismes et organisations pour régler le problème posé par la culture du pavot en Afghanistan.
Thus, as the Government of the United Kingdom has acknowledged, the Debt Reduction Facility "cannot address the problem posed by creditors determined to pursue a higher payout than that given by HIPC Initiative terms".
Ainsi, comme le Gouvernement du Royaume-Uni l'a constaté, le Fonds de désendettement ne peut régler le problème posé par les créanciers déterminés à obtenir un versement supérieur à celui accordé aux termes de l'Initiative
We are encouraged by the positive will to address the problem posed by the unregulated trade, transfer and activities in arms.
Nous sommes encouragés par la volonté positive manifestée de s'attaquer au problème créé par le commerce, le transfert et les activités non réglementés d'armes.
We must also address the problem posed by data confidentiality, the respect of private life, and the ethical issues of profiling, in order to aknowledge them and maybe contribute to the solution.
On doit aussi se pencher sur les problèmes de confidentialité de données, de respect de la vie privée, et sur les enjeux éthiques du profilage pour en prendre conscience et peut-être contribuer à leur solution.
In recent years, several jurisdictions have established drug treatment courts to help address the problem posed by addiction-motivated crime.
Ces dernières années, plusieurs provinces ont créé des tribunaux de traitement de la toxicomanie pour répondre au problème particulier que posent les crimes causés par la dépendance.
In recent years, several jurisdictions have established drug treatment courts to help address the problem posed by addicton-motivated crime.
Depuis quelques années, des tribunaux de traitement de la toxicomanie ont été établis dans plusieurs provinces pour s'attaquer au problème posé par les délits liés à la dépendance aux stupéfiants.
A new ports policy was required to address the problem posed by the overcapacity and inefficiency of the Canadian system.
Nous avions besoin d'une nouvelle politique portuaire pour résoudre le problème de surcapacité et d'inefficience du réseau canadien.
The wording used in the Protocol makes little attempt to address the problem posed by varying deactivation standards.
Le libellé de cet article du projet de protocole ne tient pas compte du problème posé par la diversité des normes de neutralisation.
Member States must continue to support the strengthening of national capacities to address the problem posed by landmines and ERW and to include mine action in their national development and budgetary plans.
Les États Membres devraient continuer de soutenir le renforcement de la capacité nationale à régler les problèmes posés par les mines terrestres et les engins non explosés et à incorporer des mesures connexes dans leurs plans nationaux de développement et leurs budgets.
Those processes, which represent important political commitments by the parties, provide the essential political framework to address the problem posed by CNDP and FDLR.
Ces processus, qui représentent des engagements politiques importants pris par les parties, offrent le cadre politique indispensable pour aborder le problème posé par le CNDP et les FDLR.
That measure does not, however, address the problem posed by armed terrorist groups cutting off land routes and preventing United Nations convoys from reaching Hasakah governorate.
Il convient de noter que ces mesures ne tiennent pas compte du problème que représentent les groupes terroristes qui coupent les voies terrestres et empêchent les convois de l'ONU d'accéder à la province de Hassaké.
The Wei Wei Integrated Development Project implemented in the Kerio Valley of Kenya set out to address the problem posed by the declining local economy, which is based on livestock and small-scale agriculture.
Le projet de développement intégré Wei Wei, entrepris dans la Vallée de Kerio au Kenya, entend traiter le problème posé par le déclin de l'économie locale qui est fondée sur l'élevage et la petite agriculture.
Based on the impact survey, the Chadian Government instituted a national strategic plan of action to address the problem posed by mines and unexploded ordnance.
Suite à l'enquête d'impact, le Gouvernement tchadien a mis sur pied un Plan Stratégique National de Lutte contre les mines et les engins non explosés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
