Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addressing real problems
Vertaling van "addressing real problems" in Frans
s'attaquer aux vrais problèmes
I'm tired of politicians blowing smoke instead of addressing real problems in our city.
J'en ai assez des politiciens qui parlent pour ne rien dire au lieu de s'attaquer aux vrais problèmes.
It's frustrating to listen to someone piffle instead of addressing real problems.
C'est frustrant d'écouter quelqu'un déblatérer au lieu d'aborder les vrais problèmes.
Often, we adopt avoidance strategies that prevent us from addressing real problems or proposing original ideas.
Bien souvent nous adoptons des stratégies d'évitement qui nous empêchent d'aborder les véritables problèmes ou de proposer des idées originales.
While the proposal can and should address methodological development, it must be grounded in addressing real problems in health research.
Bien que la proposition puisse et doive présenter des développements méthodologiques, elle devrait d'abord chercher à résoudre des problèmes réels issus de la recherche en santé.
I think we should be addressing real problems and real issues, such as the fiscal imbalance.
Il me semble qu'on aurait plutôt dû s'attaquer à de véritables problèmes, à de véritables enjeux, comme le déséquilibre fiscal.
By combining breeding and agronomic expertise and working under organic management, they are addressing real problems for organic producers.
En combinant sélection et expertise agronomique, et en travaillant en mode biologique, ces deux chercheurs s'attaquent à des problèmes réels auxquels se heurtent les producteurs biologiques.
The formulation of such a plan requires prior analysis of the sociological conditions in which the faithful live their lives, so that pastoral activity may be ever more effective in addressing real problems.
L'élaboration du projet demande une analyse préliminaire des conditions sociologiques dans lesquelles vivent les fidèles, pour que l'action pastorale soit toujours plus efficace et qu'elle affronte les difficultés réelles.
Now in this action plan here, rather than go through the whole thing with definitive action, could you at least pull out a couple of measures in the action plan that would demonstrate a concrete move forward-moves that are addressing real problems identified by the Auditor General?
Ainsi, plutôt que de passer en revue tout le plan d'action, pourriez-vous nous citer quelques mesures qui témoigneraient d'une action concrète - qui donneraient vraiment suite aux problèmes recensés par le vérificateur général?
Instead of addressing real problems, Reformers are having fun adding fuel to a possible debate between sovereigntists and the rest of Canada.
Au lieu de parler des vrais problèmes, les réformistes se plaisaient à exacerber une éventuelle querelle entre les souverainistes et le reste du Canada.
I think we should be addressing real problems and real issues, such as the fiscal imbalance.
Il me semble qu'on aurait plutôt dû s'attaquer à de véritables problèmes, à de véritables enjeux, comme le déséquilibre fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor addressing real problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
