Vertaling van "addressing their basic needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Répondre aux besoins élémentaires
Addressing their basic needs is only one part in helping them rebuild their lives.
CC BY-NC-ND/Sheikh Mehedi Morshed/ICRC Share Share on Twitter Share on Facebook Addressing their basic needs is only one part in helping them rebuild their lives.
CC BY-NC-ND / CICR / Sheikh Mehedi Morshed Partagez Partagez sur Twitter Partagez sur Facebook Répondre aux besoins élémentaires des déplacés est une priorité, mais il faudra aussi les aider à reconstruire leur vie
The ongoing projects in Cuba benefit the population directly by addressing their basic needs, through support for rehabilitation and reconstruction after the hurricanes, food security and adaptation to climate change.
Les projets en cours à Cuba viennent directement en aide à la population en répondant à leurs besoins essentiels, au moyen de la réhabilitation et de la reconstruction après les ouragans, la sécurité alimentaire et l'adaptation au changement climatique.
UNHCR works closely with civil society partners who help identify asylum-seekers, providing pro-bono legal counselling and addressing their basic needs.
Le HCR travaille étroitement avec des partenaires de la société civile qui aident à identifier les demandeurs d'asile, en leur fournissant une aide juridique pro bono et en couvrant leurs besoins élémentaires.
In Guatemala, ACT/EMP's programme on child labour succeeded in placing street children in a vocational training institute, and also in addressing their basic needs in order to avoid their return to abusive conditions.
Au Guatemala, les activités d'ACT/EMP en matière de lutte contre le travail des enfants ont permis de placer des enfants de rue dans un établissement de formation professionnelle et de subvenir à leurs besoins essentiels pour éviter qu'ils ne retombent dans une situation critique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.