Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addressing their basic needs
Examples with "addressing their basic needs" and their translation in Frans
The ongoing projects in Cuba benefit the population directly by addressing their basic needs, through support for rehabilitation and reconstruction after the hurricanes, food security and adaptation to climate change.
Les projets en cours à Cuba viennent directement en aide à la population en répondant à leurs besoins essentiels, au moyen de la réhabilitation et de la reconstruction après les ouragans, la sécurité alimentaire et l'adaptation au changement climatique.
UNHCR works closely with civil society partners who help identify asylum-seekers, providing pro-bono legal counselling and addressing their basic needs.
Le HCR travaille étroitement avec des partenaires de la société civile qui aident à identifier les demandeurs d'asile, en leur fournissant une aide juridique pro bono et en couvrant leurs besoins élémentaires.
CC BY-NC-ND/Sheikh Mehedi Morshed/ICRC Share Share on Twitter Share on Facebook Addressing their basic needs is only one part in helping them rebuild their lives.
CC BY-NC-ND / CICR / Sheikh Mehedi Morshed Partagez Partagez sur Twitter Partagez sur Facebook Répondre aux besoins élémentaires des déplacés est une priorité, mais il faudra aussi les aider à reconstruire leur vie
In Guatemala, ACT/EMP's programme on child labour succeeded in placing street children in a vocational training institute, and also in addressing their basic needs in order to avoid their return to abusive conditions.
Au Guatemala, les activités d'ACT/EMP en matière de lutte contre le travail des enfants ont permis de placer des enfants de rue dans un établissement de formation professionnelle et de subvenir à leurs besoins essentiels pour éviter qu'ils ne retombent dans une situation critique.
Andere resultaten
The two main community development projects provide assistance to the rural poor in targeted communities by addressing their basic humanitarian needs, improving household food security and promoting income-generating activities for sustainable livelihoods.
Les deux principaux projets de développement communautaire apportent une assistance aux communautés cibles des zones rurales pauvres en pourvoyant à leurs besoins humanitaires de base, en améliorant la sécurité alimentaire des ménages et en promouvant les activités de génération de revenus pour garantir des moyens de subsistance durables.
The FEAD will help the most deprived people by addressing their most basic needs, which is a precondition for them to be able to get a job or follow a training course such as those supported by the ESF.
Il contribuera à satisfaire leurs besoins les plus élémentaires, une condition préalable pour leur permettre de trouver un emploi ou de suivre une formation, notamment celles qui sont financées par le FSE. Actualité et événements
Also recognizes that the social integration of people living in poverty should encompass addressing and meeting their basic human needs, including nutrition, health, water, sanitation, housing and access to education and employment, through integrated development strategies
Considère que l'intégration sociale des personnes vivant dans la pauvreté suppose des stratégies de développement intégrées permettant de s'attaquer et de répondre à leurs besoins essentiels en matière de nourriture, santé, eau, assainissement, logement et accès à l'éducation et à l'emploi
Much of this early budget funding is earmarked for addressing basic needs.
Une grande partie de ce financement hâtif est réservé aux besoins fondamentaux.
Priority must be given to addressing the basic needs of Iraqis.
Il faut s'attacher en priorité à répondre aux besoins élémentaires des Iraquiens.
Philanthropy can play a role in addressing basic needs in underserved areas.
La philanthropie peut jouer un rôle dans la satisfaction des besoins essentiels dans les zones défavorisées.
It is a very important part of addressing the basic needs that I spoke about.
Il est important de répondre aux besoins essentiels dont j'ai parlé.
Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis.
Une attention prioritaire doit être accordée à la satisfaction des besoins fondamentaux de tous les Iraquiens.
Business is right in addressing an immediate basic need in providing safe purified drinking water.
Les entreprises font bien de répondre à des besoins fondamentaux immédiats en fournissant de l'eau potable sûre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14199. Exact: 4. Verstreken tijd: 184 ms.
