Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adequate basic education
Vertaling van "adequate basic education" in Frans
enseignement de base suffisant
Article 62 (2) of the Federal Constitution makes the cantons responsible for providing an adequate basic education in public schools.
L'article 62, paragraphe 2, Cst. féd. charge les cantons de pourvoir à un enseignement de base suffisant dans les écoles publiques.
The Constitution obliges the cantons to provide an adequate basic education that is available to all children without discrimination (article 62 (2)).
La Constitution fait obligation aux cantons de pourvoir à un enseignement de base suffisant, ouvert à tous les enfants sans discrimination (art. 62, al. 2, Cst.).
For the TF, distance education is not compatible with the Federal Constitution which is rooted to the principle of the right to an adequate basic education.
Pour le TF, l'enseignement à distance n'est pas compatible avec la Constitution fédérale dans laquelle est ancré le principe du droit à un enseignement de base suffisant.
The right to free, adequate basic education is established in the Federal Constitution (art. 19).
Le droit à un enseignement de base suffisant et gratuit est inscrit dans la Constitution fédérale (art. 19 Cst.).
Provision of adequate basic education, health and sanitation.
Fourniture de services élémentaires en matière d'instruction, de santé et d'assainissement.
One of the foundations of human resources development is adequate basic education.
L'un des piliers sur lesquels repose la valorisation des ressources humaines est une bonne éducation de base.
It determines whether access to higher education (or even just to an adequate basic education) is hindered or even rendered impossible.
Il détermine si l'accès à la formation supérieure ou simplement à une formation de base adaptée sera plus difficile voire complètement inenvisageable.
It is already evident, however, that many schools are insufficiently staffed and equipped to provide an adequate basic education.
Il apparaît d'ores et déjà que de nombreuses écoles, du fait qu'elles sont sous-équipées et manquent de personnel, ne peuvent pas fournir une éducation de base satisfaisante.
Moreover, the CERC believes that 'the content and duration of training, as well as the methods of acquisition of knowledge and qualifications, need to be reviewed, particularly in the case of people who do not have the benefit of an adequate basic education'.
De plus, pour le CERC, «le contenu et la durée des formations, ainsi que les modalités d'acquisition des savoirs et des qualifications, sont à revoir, notamment pour ce qui concerne les personnes ne bénéficiant pas d'une formation générale suffisante».
We spoke of the importance and the need to offer first nations adequate basic education, which takes into consideration early childhood.
Nous avons parlé de l'importance et de la nécessité d'offrir aux Premières Nations une éducation de base suffisante, qui prenne en considération l'âge précoce.
Mr. MUANGSOOK (Thailand) said that the Government aimed to provide children with an adequate basic education, to enable them to enter higher education later in life and become an asset to the country, and intended to provide all the resources necessary for that purpose.
M. MUANGSOOK (Thaïlande) dit que le Gouvernement a pour objectif de fournir aux enfants une éducation de base adéquate afin de leur permettre de suivre ultérieurement des études supérieures et de devenir un atout pour le pays, et entend y consacrer les ressources nécessaires.
have an adequate basic education
B) DISPOSENT D'UNE INSTRUCTION DE BASE SUFFISANTE
Synoniemen voor adequate basic education in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
