Vertaling van "adequate institutional structures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures institutionnelles adéquates
Establishing adequate institutional structures and coordination mechanisms between national authorities
Établissement de structures institutionnelles adéquates et de mécanismes de coordination entre les autorités nationales
While most States in the subregion are known to have established counter-terrorism law enforcement units, only three States have set up adequate institutional structures and the inter-agency coordination necessary to deal with counter-terrorism issues.
Si l'on sait que la plupart des États de la sous-région ont créé des unités de répression du terrorisme, trois seulement ont mis en place les structures institutionnelles adéquates et organisé la coordination interinstitutions nécessaire en matière de lutte contre le terrorisme.
The Committee urges the State party to ensure the effective implementation of the Code of Childhood and Adolescence through adequate institutional structures and the provision of adequate human and financial resources.
Le Comité demande instamment à l'État partie d'assurer l'application effective du Code de l'enfance et de l'adolescence par la mise en place de structures institutionnelles adéquates et l'affectation de ressources financières et humaines suffisantes.
The lack of adequate institutional structures and resources has in a number of cases caused many a community not to fully participate in its cultural heritage.
Du fait de l'absence de structures institutionnelles appropriées et du manque de ressources, de nombreuses communautés n'ont pu profiter pleinement de leur patrimoine culturel.
Improving corporate governance and enhancing transparency and accountability of public sector activities are particularly important in putting together adequate institutional structures that may better withstand future crises.
L'amélioration de la régie des sociétés et le rehaussement de la transparence et de la responsabilisation des activités du secteur privé sont particulièrement importants pour mettre en place les structures institutionnelles nécessaires pour mieux résister aux crises futures.
Six States have adequate institutional structures and inter-agency coordination to deal with counter-terrorism matters, and another nine have some policies and procedures in place.
Six États sont dotés d'infrastructures institutionnelles adéquates, qui agissent en coordination dans le domaine de la lutte contre le terrorisme; neuf autres ont mis en place des mesures et des procédures.
It also expressed concern at the lack of adequate institutional structures to ensure birth registration of all children, especially minorities (CRC/C/ERI/CO/3).
Il a aussi déploré l'absence de structures institutionnelles adaptées pour assurer l'enregistrement des naissances de tous les enfants, en particulier ceux qui appartiennent à des minorités (CRC/C/ERI/CO/3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.