Pregnant women are not adequately protected by our current laws.
These controls are critical to ensuring that personal information is adequately protected.
The consumer was adequately protected by the arrangements specified in the proposed Directive.
Les dispositions prévues dans cette proposition de directive offrent une protection suffisante au consommateur.
To have victims adequately protected against intimidation and retaliation.
Assurer la protection adéquate des victimes contre l'intimidation et les représailles.
So there may be many children working who are not adequately protected.
Il y a donc sans doute beaucoup d'enfants qui travaillent sans protection adéquate.
The important documents weren't adequately protected, so some were easily stolen.
On a protégé de manière insuffisante les documents importants, certains ont été facilement volés.
Yet the communities and the marine world were not adequately protected.
Pourtant les communautés et le monde marin n'ont pas été sufsamment protégés.
Thanks to the deep lenses your eyes are adequately protected.
Grâce aux verres costauds vos yeux sont protégés comme il faut.
I think you'll find that we are more than adequately protected.
I am therefore confident that our solutions are adequately protected this way.
Je suis donc convaincu que nos solutions sont correctement protégées de cette manière.
The rights to education are adequately protected under the existing mechanism.
Le mécanisme en vigueur protège parfaitement le droit à l'éducation.
All those elements susceptible of staining must be adequately protected.
In this country, women are unfortunately not always adequately protected from physical violence.
Dans ce pays, l'intégrité physique des femmes n'est malheureusement pas toujours suffisamment protégée.