Vertaling van "adjacent heating elements" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments chauffants adjacents
éléments de chauffage adjacents
After insertion of the implant, the shape memory material is warmed either by attached wires or adjacent heating elements to permit the implant to adapt to its effective shape.
Après avoir inséré l'implant, on chauffe le matériau à mémoire de forme au moyen de fils attachés ou d'éléments chauffants adjacents afin que l'implant puisse adopter sa forme utile.
The elements are heated in sequence to generate a melted zone within a semiconductor material which is translated across the material by heating then cooling adjacent heating elements to recrystallize the material.
Les éléments sont chauffés séquentiellement pour générer une zone de fusion dans un matériau semi-conducteur qui est translatée au travers du matériau en chauffant puis en refroidissant les éléments chauffants adjacents pour recristalliser le matériau.
The ends of adjacent heating elements are connected, such that the heating elements are defined by a single length of heating wire that is placed in a back and forth manner throughout the surface area of the blanket portion.
Les extrémités des éléments chauffants adjacents sont connectées afin que les éléments chauffants ne forment qu'une seule longueur de fil chauffant disposé dans un sens et dans l'autre à travers toute la surface de la couverture.
The channel reflecting surfaces comprise at least a part of a plane and/or cylinder and/or a cone and/or a convex to said heating elements curved surface of revolution bordering or spanning two or more adjacent heating elements.
Les surfaces réfléchissantes du canal comprennent au moins une partie plane et/ou cylindrique et/ou conique placée de manière convexe par rapport à la surface incurvée des éléments de chauffage, et bordant ou s'étendant sur au moins deux éléments de chauffage adjacents.
in one embodiment, the apparatus comprises heating elements distributed vertically between the weirs of a forming wedge and the root of the forming wedge, and wherein a thermal barrier is disposed between adjacent heating elements
dans un mode de réalisation, l'appareil comprend des éléments de chauffage distribués de manière verticale entre les déversoirs d'un coin de formation et le fond du coin de formation, une barrière thermique étant disposée entre des éléments de chauffage adjacents
The two adjacent heating elements are embodied in such a way that they are quasi-complementary, at least in parts, in terms of the coiled and uncoiled segments of the heating wires pertaining thereto.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les deux éléments chauffants voisins ont, au moins par endroits, une structure quasi-complémentaire en ce qui concerne les segments avec enroulement et sans enroulement de leurs filaments chauffants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.