Rather than continue further that afternoon, the hearing was adjourned until the next day for redirect examination.
Plutôt que de se poursuivre en après-midi, l'audience a été ajournée jusqu'au lendemain pour le réinterrogatoire.
The trial was adjourned until tomorrow.
Le procès a été ajourné jusqu'au lendemain.
You check the blues. I adjourned until today.
The committee is now adjourned until noon tomorrow.
If that motion is agreed to, then debate will be adjourned until the next sitting of the Senate.
Si cette motion est adoptée, le débat sera ajourné à la prochaine séance du Sénat.
I thank the Liberal senator who said that was unacceptable, whereupon the matter was adjourned until Thursday.
Je remercie le sénateur libéral qui a dit que c'était inacceptable, après quoi le débat a été ajourné à jeudi.
It was five-thirty when the session was adjourned until this morning.
Il était cinq heures et demie quand l'audience fut ajournée à ce matin.
Court is adjourned until tomorrow morning.
La court est ajournée jusqu'à demain matin.
The Court stands adjourned until tomorrow morning.
La séance est ajournée jusqu'à demain matin.
Accordingly, court is adjourned until Monday morning.
En conséquence, la cour est ajournée jusqu'à lundi matin.
Meanwhile the case was adjourned until Monday.
Entre-temps la séance a été ajournée jusqu'à lundi.
This hearing will be adjourned until such time as a competent psychiatrist...
L'audience est ajournée jusqu'à ce qu'un psychiatre examine Mlle Walton.
The committee is adjourned until Tuesday.
La séance est ajournée à mardi.